“那么，你要到那里去？”侯爵夫人问。
“非常欢迎您的圣驾来到我的领主克拉巴斯侯爵的城堡。”他说。
"Your majesty is indeed welcome to the castle of my Lord Marquis of Carabas!" he said.
“你倒是个哲学家，你，”侯爵微笑说。
You are a philosopher, you there, 'said the Marquis, smiling.
“你倒是个哲学家，你，”侯爵微笑说。
"You are a philosopher, you there," said the Marquis, smiling.
侯爵夫人轻轻摇了摇头。
侯爵望了望那边，听见侍仆的脚步声离开了。
The Marquis looked that way, and listened for the retreating step of his valet.
从社会地位上看，女公爵的地位高于女侯爵。
卖酒的，侯爵大人。
“它们属于卡拉巴斯侯爵所有，”他们回答说。
他是卡拉巴司侯爵。
侯爵是欧洲的一种贵族头衔，在公爵之下，伯爵之上。
Marquis is a European title of nobility, ranking immediately below a duke and above a count.
当时的蒙卡姆侯爵正是壮年，而且正处于幸运的顶峰。
The marquis of montcalm was in the flower of his age, and in the zenith of his fortune .
公元976年巴奔堡的利奥波德一世成为奥地利侯爵。
妈妈不在，侯爵夫人也不在——除了我其他人都不在。
“不，不，我和你遇到的麻烦没有关系。”侯爵冷漠地说。
No, no, I had nothing to do with your problems, ' replied the Marquis coldly.
“属于我们的领主克拉巴斯侯爵，”割草的人们按照猫所指示的那样回答。
To my lord Marquis of Carabas!" the mowers answered, as the cat had instructed them.
“这钱你拾起来，卖酒的哲学家，”侯爵扔给他另外一个金币。
"Pick up that, philosopher and vendor of wine," said the Marquis, throwing him another gold coin, "and spend it as you will."
英国一种贵族，根据欧洲传统的规定，其头衔高于子爵低于侯爵。
British nobleman next in rank above a viscount and below a marquis, corresponding to a count in continental Europe.
马车停了下来。阴影被一支火炬的光取代，高大的前门对侯爵敞开了。
And the shadow was exchanged for the light of a flambeau as his carriage stopped and the great door of his chateau was opened to him.
伯爵：英国一种贵族，根据欧洲传统的规定，其头衔高于子爵低于侯爵。
A British nobleman next in rank above a viscount and below a marquis, corresponding to a count in continental Europe.
1939年Behague女士去世，剩余的藏品由其侄子Ganay侯爵继承。
After her death in 1939, the remainder was inherited by her nephew, the Marquis DE Ganay.
1939年Behague女士去世，剩余的藏品由其侄子Ganay侯爵继承。
After her death in 1939, the remainder was inherited by her nephew, the Marquis DE Ganay.
应用推荐