“你要同我单独谈话吗？”侯爵说。
这位侯爵是艺术的大恩主。
侯爵挽起了他的手臂，同他一起走出客厅。
国王又一次对侯爵所拥有的财产大加赞扬。
The king once more complimented the marquis upon his rich possessions.
他是一个伟大的力量侯爵、最严峻。
这侯爵穿上华服看起来非常英俊。
请原谅，侯爵大人，很可惜，是的。
他是那残酷的埃弗雷蒙侯爵的侄儿。
国王接见了侯爵，说了许多嘉许的话。
欢迎来到卡拉巴斯侯爵的城堡！
“你的那片土地非常好，我的侯爵，”国王说道。
"A very fine piece of land you have there, my Lord marquis," said the king.
有关详细信息，请参阅侯爵发布公告。
“见鬼。”侯爵说，“那么我们不要浪费时间了。”
"The deuce you say!" replied the marquis, "let us lose no time, then!"
国王于是邀请侯爵陪他们一起乘马车游览。
The King then invited marquis to accompany themontheir carriage ride.
“是的，”侯爵说。“你疲倦了。晚安！”
他被国王册封为侯爵。
他被国王册封为侯爵。
这富丽堂皇的城堡也是你的吗，我的了拉巴斯侯爵？
And is this splendid castle also yours, my Lord Marquis of Carabas?
侯爵吩咐告诉他晚餐已经在等候，请他立即前来。
“现在凉快了，”侯爵大人说，“可以睡觉了。”
"I am cool now," said Monsieur the Marquis, "and may go to bed."
“这是给你的。”侯爵说着，将另一枚金币扔给得法热。
This is for you, 'said the Marquis, and he threw Defarge another gold coin.
达内为救侯爵家的佣人加贝尔及他的女儿再次遭到逮捕。
Marquis save up for the family servants Bell and his daughter were arrested again.
达内为救侯爵家的佣人加贝尔及他的女儿再次遭到逮捕。
Marquis save up for the family servants Bell and his daughter were arrested again.
应用推荐