这样不仅能够使固定资产的管理更高效,还能使固定资产的查询更准确。
This will not only enable more efficient management of fixed assets but also make a more correct query.
VCC旨在促进固定支点品质之提升,并使固定支点的失事风险降到最低。
It is the VCC's aim to promote improvement in the quality of fixed protection and minimise the risk of fixed protection failure.
本实用新型的使用,改变了以往插座一次到位、难以更改的缺点,使固定入墙式插座或接线板式插座,都可根据需要,随时换装不同类型的接触件。
A fixing wall in type socket or a wiring plate type socket can be reloaded with different contact parts at any time as required.
一起散散步,在没孩子的地方谈谈心,有助于缓解焦虑,而固定的“家长独处”日有助于我们重新体验当初使我们走到一起来的爱的感觉。
Taking a long walk together to talk without our kids may go a long way to soothe worries and regular "parent-only" dates help us reexperience the love that brought us together in the first place.
令人遗憾的是,德川幕府对政府偿付能力的寻求,使靠固定津贴生活的日本人越来越难以维持生计。
Regrettably, the Tokugawa shoguns' search for solvency for the government made it increasingly difficult for individual Japanese who lived on fixed stipends to make ends meet.
问题之一是,要“固定”这些微生物,使它们恰到好处地挨着芯片。
One problem is that microbes must be immobilized so that they remain right next to the chip.
目标使你固定在一条路径上,或许这并不是对一周、一月或一年来讲最好的路径。
Goals keep you fixed on one path, which might not be the best path in a week or a month or a year.
坐着要求肌肉使躯干、颈部和肩部保持在固定的位置。
Sitting requires the muscles to hold the trunk, neck and shoulders in a fixed position.
他的两眼固定在德拉身上,其神情使她无法理解,令她毛骨悚然。
His eyes were fixed upon Della, and there was an expression_r in them that she could not read, and it terrified her.
大型推拉门和固定窗户使主要房间敞向花园和庭院。
Large sliding doors and fixed Windows open the major rooms to the garden and courtyards.
固定扣上也可更换不同的装饰,使凉鞋更加美观。
The different decorations at the fixed button can be replaced, which makes the sandals more beautiful.
在互联网上存储信息和照片,并使它们在未来的一个固定时间可以被访问。
Storing information and photographs on the Internet and making them available on a fixed date in the future.
Expect不只使用固定“脚本”作为应用程序的输入,而是使交互的每个击键都可编程。
Instead of just having a fixed "script" that you feed as input to an application, Expect makes every keystroke of the interaction programmable.
在服务器上验证一个用户之前,如果没有首先使现有会话失效,可能会导致所谓的会话固定。
Authenticating a user at the server without first invalidating existing sessions can lead to what is termed session fixation.
多相催化剂先将盐吸附在它的表面并使它固定在那里。
The heterogeneous catalyst first attracts the salt to its surface and holds it there.
不断上涨的物价使穷人和收入固定的老人负担加重。
Steadily rising prices press mostly on the poor and the old people with fixed incomes.
物价不断上涨使穷人和靠固定收入的老年人最为苦恼。
Steadily rising prices press most heavily on the poor and on old people with fixed income.
不断上涨的物价使穷人和收入固定的老人担忧。
Steadily rising prices press mostly on the poor and on the old people with fixed incomes.
异丁醇气体和空气混合后通过催化剂层的固定床反应器,使氧化反应和分子重排反应同时进行。
The oxidation and molecular recomposition proceeded in the same time, when the isobutanol gas and air passed the fixed bed catalytic reactor continuously.
此外,使这些器官固定于其位置的血管和组织也可能被扯松。
In addition, the blood vessels and tissues holding the organs in place may be torn loose.
同样,看板系统使我们可以不受固定迭代周期的限制。
The kanban system also frees us from the constraints of time-boxed iterations.
在韩国,类似的制度也使韩国电信不能经营固定与移动相融合的业务。
Similar rules have prevented KT in South Korea from offering full fixed-mobile convergence.
URL映射使您能够定义自己的固定 URL方案,在门户框架的外部可以容易地使用该方案。
URL mapping enables you to define your own fixed URL schema which can be easily used outside of the portal framework.
将纸板边缘沿剪口处重叠使之形成一个圆锥,用订书机固定。
Overlap the edges of the poster board to the desired cone shape. Staple in place.
之后包括模板和细胞立方体在内都要用聚乙二醇再次包被,后者作为粘合剂使立方体块紧密相连并牢牢地固定在支架表面。
Both template and cell cubes are coated again with the PEG polymer, which ACTS as a glue that holds the cubes together as they pack themselves tightly onto the scaffold surface.
他心里完全明白,仿佛她真的说出了这些话。这念头使他怀着激动、虔诚的心情顺从地固定在桌子这一边。
He understood it as clearly as if she had uttered the words, and the thought kept him anchored to his side of the table in a kind of moved and sacred submission.
锁定板技术使骨外科医生使用间接复位法整复骨折的同时提供稳定的骨折固定。
The use of locked plate technology allows the orthopaedic surgeon to manage fractures with indirect reduction techniques while providing stable fracture fixation.
锁定板技术使骨外科医生使用间接复位法整复骨折的同时提供稳定的骨折固定。
The use of locked plate technology allows the orthopaedic surgeon to manage fractures with indirect reduction techniques while providing stable fracture fixation.
应用推荐