教堂的钟声使我不能入睡。
噪音使我无法入睡，所以我起床看了一本书。
The noise made sleep impossible, so I got up and read a book.
他们说，它可以在使大脑平静到足以入睡方面发挥重要作用。
They say it can play a big role in calming the brain enough to sleep.
即使当我们关掉了床头灯，深深地进入睡乡时，电仍在为我们工作，它帮我们开动冰箱，帮我们烧水或使我们房间里的空调机保持运转。
Even when we turn off the bedside lamp and are fat asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air-conditioned.
阅读是一种很安静的活动，特别是在阅读工作文件或者阅读的内容很枯燥时，仰卧的姿势容易使人入睡。
Reading is a quiet activity and it will often induce sleep in the supine position. Especially if it's a dreary textbook or work paper.
就眼前来说，虽然酒精能够舒缓人的心情，使人镇静入睡，但是当酒效一过，镇静的作用就会消失，导致你从睡眠中过早地醒来。
Though alcohol is a depressant that will help you fall asleep in the short term, once its effects wear off, it can cause you to wake up prematurely.
研究人员认为，手机辐射可能会刺激大脑的应激系统，使人更警觉，精神更集中，放松及入睡的能力因此减弱。
It is because cell phones affect the areas of the brain responsible for activating and co-coordinating the stress system, making it harder for people to fall asleep, researchers said.
冰川发出的声响和白夜的光亮使我难以入睡。
The noise from the glacier and the light of the midnight sun made it difficult to sleep.
食物中的蛋白质使人兴奋，而食物中的碳水化合物使人易于入睡。
Protein in food stimulates wakefulness, while carbohydrates promote sleep.
真正需要的是这样一种方法，当线程在等待满足某些条件时使线程进入睡眠状态。
What you really need is a way to put a thread to sleep while it waits for some condition to be met.
他租了一间单卧公寓，周围住满了年龄只有他一半的年轻人，使他在夜里也无法入睡。
He leased a one-bedroom apartment, in a neighbourhood filled by people half his age who kept him up at night.
如果你每天锻炼身体，使你的身体疲倦，在你睡觉时，就会因为很累而很快入睡。
If you start to exercise and really tire out your body, you will be nice and exhausted when it comes time to go to bed.
睡前玩乐器可帮你舒服的入睡，使你的大脑平静强迫你集中注意力，但必须是古典音乐。
Playing an instrument before sleeping can help to soothe you, calm your mind and force you to focus and concentrate on a task. Make sure it's classical music!
尝试一些简单的睡眠保健法吧，例如在入睡前15分钟调暗灯光，使机体产生有助睡眠的褪黑素。
Try some simple sleep hygiene like dimming the lights 15 minutes before bedtime to stimulate melatonin.
一向对设置防止你的笔记本电脑进入睡眠模式，使电池消耗得更快。
The Always On Settings prevent your notebook from entering Sleep mode and allow the battery to drain faster.
有时房子的另一端的嘈杂声，使我们很难入睡。
Sometimes the noise on the other side of the house makes it difficult for us to fall asleep.
有那么多要忧虑的事，使我无法入睡。
I had so many things to worry about that I didn't sleep a wink.
降肾上腺素调节精力，使你能够在晚上入睡早晨醒来。
Noradrenalin regulates energy levels, helping you to get up in the morning and sleep at night.
考拉在野生动物公园不能入睡，因为他们令人不安的游客不断。不结盟运动思想，使游客的非法行为，以保护动物。
Koalas in wildlife parks can't fall asleep because tourists keep disturbing them. The movement is thinking to make the tourists' behaviour illegal to protect the animals.
汤姆的呼吸声就像沙滩上的波浪声，安抚着我，使我入睡。
The sound of Tom's breathing soothed me to sleep, like the sound of waves on a beach.
产品作用：镇静安神、消除焦虑、使人心气平和、易于入睡。
Functions: tranquilizing the mind, overcoming anxiety, making you even-tempered and fall asleep easily.
但是，以带有库图佐夫命令的便笺形式通知的、在夜间刚入睡时收到的这个消息，仍使伯爵惊讶和气愤。
But nevertheless the fact, communicated in the form of a simple note, with a command from Kutuzov, and received at night, breaking in on his first sleep, surprised and irritated the governor.
杰克逊的私人医生告诉警方在一系列镇静剂无法使杰克逊入睡之后，他给杰克逊用了那种药。
Jackson's personal physician told police he gave Jackson that drug after a series of sedatives failed to help him sleep.
人体会对药物产生耐药性，迫使自己长时间的服用可催眠的药物使自己入睡会对药物产生依赖性。
The body tends to build up a tolerance to the medication, necessitating a more potent dosage in order to fall asleep; habitual use can lead to addiction.
听柔和的音乐。抒情而缓慢的音乐，就好像按序器一样，使我们的神经松驰下来，带领我们进入睡乡。
Lyrical, slow music, the same as if sequential device, so that relaxation down our nerves and lead us into the land of sleep.
在睡前不要喝咖啡、喝酒、可口可乐和巧克力等含有让人兴奋的咖啡因类的东西，吃了这些东西容易使人感到兴奋会使人很难入睡。
Do not drink coffee before going to bed, drink, Coca-Cola and chocolate contain caffeine and exciting things like, eat it will make people excited people are likely to be difficult to sleep.
在睡前不要喝咖啡、喝酒、可口可乐和巧克力等含有让人兴奋的咖啡因类的东西，吃了这些东西容易使人感到兴奋会使人很难入睡。
Do not drink coffee before going to bed, drink, Coca-Cola and chocolate contain caffeine and exciting things like, eat it will make people excited people are likely to be difficult to sleep.
应用推荐