如果这辆汽车需要清洗,你还在等什么呢?
你还在抽烟吗,保罗?
虽然你还在上初中,但时间过得飞快。
如果你还在学习,不管你在学校的成绩是好是坏,只要你用心去做,就不要太看重学习成绩。
If you are still studying, whether you are good or bad at school, don't take your school results too seriously as long as you have put your heart into it.
你还在吃那些药吗?
你还在犹豫是否要出国留学吗?我希望能给你一些建议。
Do you still hesitate about going abroad for further study? I hope I can give you some advice.
你还在发疯——可怜的孩子,你还在发疯:我要是没有醒来知道这件事就好了!
Thou'rt mad yet--poor lad, thou'rt mad yet: would I had never woke to know it again!
你还在犹豫早饭该不该吃海草吗?
或者你还在与神争论他在你身上的计划?
Or are you still arguing and struggling with God over his right to do with your life as he pleases?
两三天前你还在说你是多么想出国深造呢。
Just a couple of days ago, you were telling me how much you wanted to go overseas to study.
你还在为j.k .玩具公司做顾问工作吗?
你还在憎恨自己怎么无缘无故的重了40磅?
Love yourself unconditionally. Hate yourself for being 40 pounds overweight?
如果你的得分低于30,你还在怀疑到底爱不爱我。
If you have scored less than 30, you are in confusion whether to love me or not.
这并不是什么坏主意,甚至即使你还在将CSP拒之门外。
And this isn't a bad idea, even if you are still pushing CSPs away from your door.
因此,如果你还在为旧的怨恨而耿耿于怀,是时候放手了。
So, if you’re holding onto old grudges for the sake of it, it might just be time to let go.
但是老板走到你的办公桌前你还在偷闲,那么你自找苦吃了。
But if you're on Gmail every time your boss walks up to your desk, you're asking for trouble.
即便在外人看来你还在尽力爬,但你心里清楚自己已经垮了。
You know it, even if it looks to an outsider like you tried hard, you know if you broke.
克莱夫·哈里斯:也不全是这样……皮特,你还在做顾问业务吗?
CLIVE HARRIS: That 's not exactly true... Peter, are you still doing consultancy work?
如果你困了,但是如果你还在看电视或玩电脑,你还是能保持清醒。
If you're tired, you can still stay up late if you're watching TV or on the computer.
你是否曾想知道为什么你还在和同样的生活做斗争,但什么都没改变?
Have you ever wished to know why you are still struggling with your same life and why nothing is changed?
我希望你这次能更有创造性些……或者,你还在窃取漫画书里的理论吗?
I hope you were more creative this time... or are you still stealing from comic books?
你还在大力抨击应用程序商店,并指出它们对互联网自由造成了巨大威胁。
You also just spoke out against app stores and how they pose a big threat to Internet freedom.
如果你还在疑惑这是不是个好方法,那么或许你可以再读一下那最后一行字。
You may want to read that last line again, if you’re questioning if this is a good idea.
如果你还在等着人民币尽快升值的话,那这就是事实,也是实实在在的威胁。
It's a fact and a threat worth considering if you're waiting for China's currency to move any time soon.
听你爸爸说起你过世的那天,你还在读着生日的时候我送你的当礼物的诗集。
I heard from your father that on the day you passed away, you were still reading the Poetry collection I gave you as a gift for your birthday.
听你爸爸说起你过世的那天,你还在读着生日的时候我送你的当礼物的诗集。
I heard from your father that on the day you passed away, you were still reading the Poetry collection I gave you as a gift for your birthday.
应用推荐