• 我就是使马儿们在恐惧中获得新的力量、奔驰最后一段路程,以便你及时见到伦恩国王的那头狮子。

    I was the lion who gave the Horses the new strength of fear for the last mile so that you should reach King Lune in time.

    youdao

  • 他所看见的活着的卡乐门人便是俘虏。城堡的大门大开着,伦恩国王和爱德蒙国王正越过攻城槌彼此握手。

    The only living Calormenes he could see were prisoners, the castle gates were wide open, and King Lune and King Edmund were shaking hands across the battering ram.

    youdao

  • 他发觉国王伦恩突然像熊一样把他紧紧抱住,亲吻他的双颊。

    He found himself suddenly embraced inn bear-like hug by King Lune and kissed on both cheeks.

    youdao

  • 在我看来,莎伦·邓恩是一位教育专家,她不仅是孩子们的榜样,也是老师们的榜样。

    To my mind, Sharon Dunn is an educational expert who is a wonderful role model, not only for the children but for the teachers, as well.

    youdao

  • 2009年9月,艾利克斯·雅布伦斯基和迈克·托特恩给他们自己定了一个野心十足的目标:一年内每个月制作一部纪录片。

    In September 2009, Alex Jablonski and Michael Totten set themselves an ambitious goal: to make one documentary every month for a year.

    youdao

  • 在3点10分的时候,沙伦和我一起迎来了我们美丽的女儿——萧恩·艾丽斯·斯高。

    At 3:10 p.m. Sharon and I experienced the birth of our beautiful daughter, Shawn Elyse Segal!

    youdao

  • 耶和华如此说,为巴比伦所定的七十年满了以后,我要眷顾你们,向你们成就我的恩言,使你们仍回此地。

    For thus saith the LORD, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

    youdao

  • 三年前,当我开始在希尔克雷斯特高中工作时,我被介绍给了该校的校长沙伦·邓恩。

    When I began working at Hillcrest High School three years ago, I was introduced to Sharon Dunn, the school's headmistress.

    youdao

  • 其中一些研究是在耶鲁大学的凯伦·韦恩实验室完成的,他们在那里观察婴儿对加法和减法的理解。

    Some of this work's been done at Yale in Karen Wynn's lab, where they look at babies' understanding of addition and subtraction.

    youdao

  • 美国饮料协会发言人劳伦·凯恩说:“今天通过的这项税收政策将低热量和无热量饮料单独列出,这不公平。”

    "The tax passed today unfairly singles out beverages including low and no calorie choices," said Lauren Kane, spokeswoman for the American Beverage Association.

    youdao

  • 赫特福德大学教授、《女性经济议题》一书的作者凯伦•派恩说:“这种消费类型,或称为补偿性消费,可以调节紧张的情绪。”

    "This type of spending, or compensatory consumption, serves as a way of regulating intense emotions," said Karen Pine, a University of Hertfordshire professor and author of "Sheconomics" .

    youdao

  • 自然类及大奖得主:艾伦·利姆·布恩·泰克,新加坡。

    NATURE AND GRAND-PRIZE WINNER Aaron Lim Boon Teck Singapore.

    youdao

  • 卡梅伦首相率领包括休恩大臣在内的超强阵容代表团成功访华。

    These included Prime Minister Cameron's successful visit to China with a senior delegation, including Mr Huhne.

    youdao

  • 卡伦:你如何评价自己在这里的表现,肖恩?

    Karen: How would evaluate your performance here, Shaun?

    youdao

  • 上个月,36岁的西沃恩·杜克决定搬到科尔切斯特的其它地方,因为住在布伦菲儿姑娘附近让她实在是受不了了。

    Siobhan Duke, 36, decided to move elsewhere in Colchester last month after living next to Miss Bloomfield became too much to bear.

    youdao

  • 在格伦伯格的研究中,810名患者服用了两种标准止呕药物,即地塞米松联合恩丹西酮,它们通过阻断大脑中的神经通路来抑制恶心感。

    In the study led by Grunberg, 810 patients were given two standard anti-nausea drugs, dexamethasone and ondansetron, that work by blocking a neural pathway in the brain that controls nausea.

    youdao

  • 做一个哈哈记事板,上面只贴有趣的俗语或谚语,艾伦·克莱恩说,他是一位获奖职业演说家,幽默的愈合力量一书的作者。

    Have a ha-ha bulletin board where you only post funny sayings or signs, suggests Allen Klein, an award-winning professional speaker and author of The Healing Power of Humor.

    youdao

  • 当地议会的律师丽贝卡·斯特劳恩,告诉科尔切斯特郡法院的听证会,邻居们听见布伦菲儿和她的朋友总是在街上大叫。

    Rebekah Straughan, the council’s lawyer, told the hearing at Colchester County Court neighbours had heard Miss Bloomfield and friends shouting in the street at all hours.

    youdao

  • 他与包括西区柯克和科恩兄弟在内的许多知名导演合作过;也曾与多位明星合作,如罗伯特雷福德、劳伦·巴尔考和伊丽莎白泰勒。

    He worked with many great directors, from Alfred Hitchcock to the Coen brothers, and with major stars like Robert Redford, Lauren Bacall and Elizabeth Taylor.

    youdao

  • youdao

  • 哥达全景快车的乘客将从卢塞恩乘船去弗吕埃伦后,再搭乘全景列车前往提契诺。

    Passengers on the 'Gotthard Panorama Express' will travel from Lucerne to Flüelen by boat before boarding a panoramic train for the journey to Ticino.

    youdao

  • 哥达全景快车的乘客将从卢塞恩乘船去弗吕埃伦后,再搭乘全景列车前往提契诺。

    Passengers on the 'Gotthard Panorama Express' will travel from Lucerne to Flüelen by boat before boarding a panoramic train for the journey to Ticino.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定