服务很周到，饭吃得悠闲从容。
Service was attentive and the meal proceeded at a leisurely pace.
我们从容地走进旅馆。
你说得好；你有一种从容的风度。
他的朋友还记得他那从容的笑容；我记得瑞恩是因为我天天都戴着他母亲送给我的手镯。
His friends remember his easy smile; I remember Ryan because of the bracelet his mother gave me that I wear every day.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.
那些日本人表现得镇定且从容。
他的动作如此优雅，看似非常从容自如。
科罗拉多队从容应对，4个队员赢得16分或更多得分。
Colorado rose to the occasion with four players scoring 16 points or more.
男孩站起来，文雅从容地站着，脸上却流露出焦虑的神色。
The boy rose, and stood at graceful ease, but with an aspect of concern in his face.
如果有人取笑你放在地板上的床垫，或揶揄你空空的橱柜，请面带微笑从容应对此事。
If someone pokes fun at your mattress on the floor, or teases you about your empty cabinets, smile and take it in stride.
这位演讲者风度老练，从容不迫。
拉美人的生活节奏显得从容不迫。
在突发问题和紧急情况下更加从容应对。
You can cope more easily with sudden challenges and changing circumstances.
我从容优雅抵达了风吹的最高点。
那些从容与自然并不是真的。
她的弟弟巴克利，从容地见过她几次。
Her brother, Buckley, takes the sightings more or less in stride.
去郊外的自驾游就从容到能让你饱览沿途风光了。
A road trip into the country can be a leisurely drive that lets you enjoy the scenic view.
他靠在椅子上开始从容地进行他的演讲了。
他从容不迫地走进室内。
彼得对此从容拒绝。
纵观历史，东方历史曾发现从容来自于内心的平静。
Historically, the Eastern tradition has found the serenity that comes of inner calm.
朱炎说，抽签开始后，购票者就可以从容地提交他们的购票申请。
Once the lottery starts, ticket buyers can submit their applications for tickets' at a leisurely pace, 'Mr. Zhu said.
你必须增强自信，这样你在情侣身边才会更加从容不迫。
You should work on gaining more self confidence so that you'll be more comfortable around couples.
大卫爵士认为，拥有从容视野的在任股东可以扩大公司的绝对收益。
Sir David argues that engaged shareholders with a leisurely horizon can enhance a company's absolute returns.
阿克尔建议你从容易入手的，你自信能够达成的目标开始。
Achor advises that you begin with manageable goals that you are confident you can accomplish.
我们坚定信心，迎难而上，从容应对，已经取得初步成效。
Yet, we have risen up to challenges and dealt with the difficulties with full confidence. And we have achieved initial results in our endeavor.
当寒冬来临时，你会哆嗦着等待着春天的到来还是从容自若？
Are you happy when it's cold or do you plague yourself until the arrival of spring?
自由来自对恐慌和焦虑的从容心态，然后你才能做些什么消除它。
Freedom comes from welcoming the fear and anxiety and then doing something to diminish it.
六个月之后，他说他现在面对哈利非常从容(包括给他剪指甲)。
Six months into his leave, he says, he is confident around Harry (and cuts his nails).
不过直到现在，它们能够如此“从容”下落的秘密还没有完全揭开。
But how they manage to fall so slowly has been a bit of a mystery-until now.
应用推荐