技术的变化可能意味着从前受重视的技巧现在变得多余了。
Changes in technology may mean that once-valued skills are now redundant.
从前的加那利群岛居民继续喝着酒。
The former inhabitant of the Canary Isles continued his dithyrambic.
从前，有一位名叫米诺斯的国王。
从前他时常在公园里逛荡，无所事事。
Formerly he often lingered about [around] a park, doing nothing.
从前，有一个王子，他有一个心爱的新娘。
There was once a king's son who had a bride whom he loved very much.
从前，在森林里住着一只小象，它没有朋友。
Once upon a time, in the forest there lived a baby elephant, who had no friends.
他从前住在罗马。
从前，社会围绕着宗教、农业、贸易或工业而组成。
Once upon a time societies were organized around religion, farming, trade or industry.
从前，有一个百万富翁，他爱钱胜过世界上的其他东西。
Once upon a time, there was a millionaire who loved money more than the other things in the world.
从前有一个邪恶的精灵，他是所有精灵中最淘气的一个。
Once upon a time there was a wicked sprite, indeed he was the most mischievous of all sprites.
我常常碰见老学生，他们也向我提供从前班上的学生近况。
Through the years, I'd run into former students who would provide updates on old classmates.
从前，有个国王非常喜欢音乐，他走遍世界寻找最好的乐器。
Once, a king loved music so much that he searched the world for the best instrument.
从前，有一对男女，他们一直想要个孩子，但一直没有实现。
There were once a man and a woman who had long in vain wished for a child.
从前有一条独脚龙，它对蜈蚣说：“你如何管理那么多腿？”
There was once a one-legged dragon who said to the centipede, "How do you manage all those legs?''
从前，老奶奶总是叹息道：“布丽吉特，今天还没有结束吗？”
In former times the old woman had always sighed: "Brigida, is the day not over yet?"
考虑到这一点，该地区穷人的未来看上去并不像从前那般光明。
Given this, the future for the region's poor doesn't look nearly as bright as it once did.
从前，南美洲有个人养了一只鹦鹉，一种能模仿人类说话的宠物鸟。
There was once a man in South America who had a parrot, a pet bird that can imitate human speech.
从前，有一个很穷的母亲，她和她的儿子一起生活，她的儿子名叫杰克。
Once upon a time, there was a poor mother who lived alone with her son, Jack.
气温升高意味着一些村民能种植桃子和玉米这些从前不能种植的作物了。
The warmer temperatures mean that some of them can now grow peaches and maize where previously they could not.
从前，在一个美丽的山间客栈里，有一个贪婪的老店主，他总是想着赚钱。
Once upon a time, in a beautiful mountain inn, there was a greedy old innkeeper who was always thinking about money.
从前有一个教堂唱诗班，它倒不像这样没有教养，可是我现在已经忘了它在什么地方了。
There was once a church choir that was not ill-bred, but I have forgotten where it was, now.
从前的生活是什么样的，奶奶？
过了一会儿，简突然出现了，从前门进来。
现在情况不比从前了。
很多从前的农业合作社现在被转变成了农业综合企业公司。
Many of the old agricultural collectives are now being turned into agribusiness corporations.
从前，有一位智者。
从前，有个叫拉齐的人。
从前有一个非常贫穷的人。
从前，有一只河马住在大树旁边的河里。
Once upon a time, a hippo lived in a river next to a big tree.
从前，有一只河马住在大树旁边的河里。
Once upon a time, a hippo lived in a river next to a big tree.
应用推荐