互花米草，又称绳草，是一种落叶的多年生开花植物，原产于美国的大西洋沿岸和墨西哥湾沿岸。
Spartina alterniflora, known as cordgrass, is a deciduous, perennial flowering plant native to the Atlantic coast and the Gulf Coast of the United States.
他们心心相印地互视而笑。
巴赫金解释了多元性和互文性。
互隔交链孢霉是世界上最重要和最常见的真菌过敏原之一。
Alternaria alternata is one of the most important and common fungal allergens in the world.
控制和根除外来和入侵植物互花米草对生物多样性保护管理来说是重要和必要的。
To control and eradicate the exotic and invasive plant Spartina alterniflora is important and necessary for biodiversity conservation management.
互作位点对直链淀粉和蛋白质含量的联合贡献率在正常水分条件下分别为66.74％。
The accumulated contribution of digenic epistasis on AC and PC were 66.74%, 57.49% under non-stress condition.
语义互操作性就是正确地解析数据。
Syntactic interoperability is all about parsing data correctly.
提供了和其他系统的互操作能力。
确保系统可访问特性的互操作性。
Ensuring interoperability for system accessibility features.
互电容 ：一层含有电流的驱动线路。
Mutual capacitance: A layer of driving lines carries current.
很多途径都可以实现互操作。
以前的互操作性测试工作是时间点声明。
Previous interoperability testing efforts were point in time statements.
这使它们可以理想地用于互操作性目的。
关心跨xslt处理程序的互操作性吗？
Are you concerned with interoperability across XSLT processors?
接收方可以使用额外的域而不影响互操作性。
The recipients can use additional domains with no impact on interoperability.
此方法将为您的SOA带来互操作性的好处。
This approach will bring in interoperability benefits for your SOA.
这就意味着它们是互逆的两个矩阵。
这两类产品通常具有互操作性。
美国国外，欧洲市场涨跌互现。
此外，在企业架构各层之间可以实现语义互操作。
Moreover, there is semantic interoperability across the layers of enterprise architecture.
确保标准能同时在句法和语义级别保证互操作性。
Make sure standards guarantee interoperability both at the syntactic and semantic levels.
其他改进的功能区域包括邮件、桌面和互操作性。
Other functional areas that have been enhanced include mail, desktop, and interoperability.
互利互益的合作精神渗透到合作组织中。
The spirit of collaboration and mutual indebtedness permeates the organization.
这将低了模式的可维护性和可互操作性。
This hurts maintainability and makes the schemas less interoperable.
风险卡片鼓励玩家们互踩。
那么，您如何以互操作的方式交换对象集合呢？
So how do you exchange collections of objects in an interoperable fashion?
这不是可互操作的，语义也可能不是可移植的。
This is not interoperable and the semantics may not be portable either.
换句话说，这完全取决于互操作性，互操作越简单，我们就越成功。
In other words, it's all about interoperability and the easier it is to interoperate the more successful we will be.
换句话说，这完全取决于互操作性，互操作越简单，我们就越成功。
In other words, it's all about interoperability and the easier it is to interoperate the more successful we will be.
应用推荐