每个工作都有困难和令人懊恼之处。
这些神话彼此有惊人的相似之处。
两门科目之间有相当多的共通之处。
我已熟知所有这些药物的危险之处。
他与列宁有着不同寻常的相似之处。
我认为他夸大了两件事的相似之处。
I think he exaggerates the parallelism between the two cases.
你难道没有注意到他行为有可疑之处？
他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。
这些系统有大量共同之处。
There are an amazing number of commonalities between the systems.
与20世纪80年代有显著的相似之处。
这本杂志致力于剖析自由主义的不足之处。
The magazine is devoted to anatomizing the inadequacies of liberalism.
两人都是医生，但他们的相似之处仅此而已。
They are both doctors but that is where the similarity ends.
我们被要求调查他证词中所称的前后矛盾之处。
We were asked to investigate the alleged inconsistencies in his evidence.
这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处。
稀稀疏疏的一排观众并没注意到什么特别之处。
袭击开始了，使得居民们急促奔跑寻找藏身之处。
他在研究人和动物之间错综复杂的相似与不同之处。
He was studying the complex similarities and differences between humans and animals.
对比这个方法与大多数组织运用的方法的不同之处。
Contrast that approach with what goes on in most organizations.
奥赖利的有趣之处是他能凭直觉发现有好想法的人。
The interesting thing about O'Reilly is his sixth sense for finding people who have good ideas.
这项技术的成功之处在于能解决重复运动引起的问题。
This technique is particularly successful where problems occur as the result of repetitive movements.
对不同国家的民乐的详细研究表明它们有很多相似之处。
Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels.
一束手电光搜索了离他们藏身之处仅几码远的低矮灌丛。
A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place.
回到家之后，我设法让我丈夫知道这台机器的神奇之处。
When I returned home, I tried to convey the wonder of this machine to my husband.
20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。
There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.
锻炼的矛盾之处在于消耗很多能量却似乎又产生更多能量。
The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
我没料到我的儿子们和他们的朋友们相比有相形见绌之处。
I didn't expect unfavourable comparisons between my sons and their friends.
就薪金而言，这个工作倒是挺不错的，但也有一些不利之处。
The job is great in terms of salary, but it has its disadvantages.
言辞激昂之处，他自己和他指导的一些运动员不禁热泪盈眶。
He reached oratorical heights which left him and some of his players in tears.
希瑟也是25岁，也是波士顿人，但是他们的相似之处仅限于此。
Heather is also 25 and from Boston, but the similarity ends there.
应用推荐