他言辞之中很是看不起同事。
其商店位列欧洲大陆最时尚的商店之中。
这几本书亟须列入最受读者喜爱的书目之中。
These books scream out to be included in a list of favourites.
莫扎特的作品无疑位列于世界上最伟大的作品之中。
Mozart's compositions are undoubtedly among the world's greatest.
家具和地毯零售商们是在那些报告最大年销售下滑的商家之中。
Furniture and carpet retailers are among those reporting the sharpest annual decline in sales.
我知道有一些项目正在进行之中。你能给我们简单谈谈那些项目吗？
I understand that there are a number of projects going on. Could you tell us a little bit about those?
他自己陷入了极度的混乱之中。
有传言说改革措施正在酝酿之中。
那个国家进一步陷入经济萧条之中。
这一结果完全在我的意料之中。
这些小山被笼罩在薄雾之中。
他把他的好斗劲倾注于体育比赛之中。
我们处于极大的危险之中。
大部分难民滞留的地区暴露在风雨之中。
The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.
公主没有人认出，随意混杂在人群之中。
The princess was not recognized and mingled freely with the crowds.
各种变革正在进行之中。
奥运会组织者说各项事务完全在掌控之中。
山顶笼罩在薄雾之中。
经济处于衰退之中。
他一个月里都陶醉在牙买加崇拜者的吹捧之中。
He has spent a month basking in the adulation of the fans back in Jamaica.
一千多艘遇难船只散布在环绕岛屿的珊瑚礁之中。
More than 1,000 shipwrecks litter the coral reef ringing the islands.
他像变色龙一样，可以不引人注意地融入背景之中。
Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background.
她说所有人都生活在饥饿、痛苦和欲望的束缚之中。
All people, she said, lived their lives in bondage to hunger, pain and lust.
因融化的雪水而高涨的急流泻入一个巨大的深渊之中。
The torrent, swollen by the melting snow, plunges into a tremendous abyss.
爱丽斯陷入深深的思考之中，连经过自己的车都没看到。
Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it.
根据世界银行的统计数字，41％的巴西人生活在极度贫困之中。
According to World Bank figures, 41 percent of Brazilians live in absolute poverty.
薄雾正在升起，树木和灌木丛开始消失在一片乳白色的雾霭之中。
Mist was rising, and trees and shrubs began to disappear in a milk-white haze.
到过贫民窟的人看到有这么多的家庭生活在贫苦之中显然震惊不已。
Visitors to the slums were clearly shocked to see so many families living in want.
她在泳池里偶尔的快游的间歇之中快速翻完了一本平装本的爱情小说。
She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.
他们在一天之中最热的时段去游泳池游泳，去骑马，在橡树的浓荫下消磨时间。
They used the swimming pool, rode, lazed in the deep shade of the oaks in the heat of the day.
应用推荐