-
旅馆位于柠檬树丛之中，优美宜人。
The hotel was in a beautiful position amid lemon groves.
《牛津词典》
-
我感觉就像置身于奇幻世界之中。
I felt I was in an Alice-in-Wonderland world.
《牛津词典》
-
迈克尔挽着她的胳膊，陶醉于音乐之中。
Michael held on to her arm, losing himself in the music.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尊严和自豪已深深扎根于这个群体之中。
Dignity and pride run deep in this community.
《牛津词典》
-
人人都处于极度兴奋之中。
Everyone is in a state of great excitement.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
城市笼罩在雾霭之中。
The city was shrouded in mist.
《牛津词典》
-
这家公司虽然仍处于危机之中，但已经挺过了经济衰退最严重的日子。
The business is still in crisis but it has survived the worst of the recession.
《牛津词典》
-
倾听者会感到自信，一切都在掌控之中。
The listener will feel confident and in control.
youdao
-
汤姆沉浸在幸福之中。
Tom was swimming in bliss.
youdao
-
我的梦想是有一天，我们所有人都生活在和平之中。
I have a dream that one day we will all live in peace.
youdao
-
山峦渐渐隐入背后漆黑的夜空之中。
The hills merged into the dark sky behind them.
《牛津词典》
-
月光下的乡村沐浴在一片银辉之中。
The moon bathed the countryside in a silver light.
《牛津词典》
-
幸福不存在于力量或金钱之中。
Happiness does not reside in strength or money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不必担心—一切都已在我控制之中。
There's no need to flap—I've got everything under control.
《牛津词典》
-
激情最终融入了芬芳夜晚的自然美之中。
Eventually passion was distilled into the natural beauty of a balmy night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
月光下的宁静村庄沐浴在一片银辉之中。
The moon bathed the peaceful countryside in a silver light.
youdao
-
全城沉浸在节日气氛之中。
The whole city was immersed in a festival atmosphere.
《新英汉大辞典》
-
你对我的意义，尽在感谢之中。
This is in appreciation of all that you mean to me.
youdao
-
我沉浸在大自然的美妙之中。
I was lost in the beauty of nature.
youdao
-
添加点背景音乐，沉浸在美好之中。
Add some background music and I'm lost - in a good way.
youdao
-
这家宾馆建在树丛之中，树丛那边是大海。
The hotel is situated in the middle of woods, beyond which is the sea.
youdao
-
人类有能力生活在自由与和平之中。
Humankind has the ability to live in freedom and in peace.
youdao
-
你知道一切都在自己的掌控之中。
You know that you are in control.
youdao
-
我们的村庄坐落在一个山谷之中。
Our village lies in a valley.
youdao
-
他全身心奉献于他的建筑艺术之中。
He was devoted to his art.
youdao
-
不完美之中存在着巨大的美感。
There is great beauty in that which is imperfect.
youdao
-
将您的疲倦淹没在花的芬芳之中。
And drown your fatigue in their sweet scent.
youdao
-
所以，意义是蕴藏在平凡之中的。
So the meaning lies in the ordinary life.
youdao
-
所以，意义是蕴藏在平凡之中的。
So the meaning lies in the ordinary life.
youdao