一个或多个灵魂的失去被称为着魔惊恐。
为着过去的错误原谅自己吧。
真正的富有成效往往以为着要避开忙碌。
买到昂贵的瑜伽器材不以为着你就在做瑜伽。
Getting expensive yoga equipment doesn't mean you are actually doing yoga.
而美狄亚为着自己成功的骗术而自鸣得意着逃离了。
Medea flees the scene, smug in the success of her deception.
然而，这并不以为着我认为所有形式的旅游都一样的好。
However, this doesn't mean I think all forms of traveling are equal.
我像乞丐一样破晓就来寻找，只为着一两片散落的花瓣。
And like a beggar I searched in the dawn only for a stray petal or two.
真正的引领必定是为着跟随者的益处而非引领者的功名。
True leadership must be for the benefit of followers, not the enrichment of the leaders.
这让我们这些离开了家，暴露在空气中工作的人们为着装发愁。
It becomes even more of a challenge when we leave home in sweltering heat and then move into an air conditioned work environment.
同样，礼貌的问候语言和信笺结尾也不能因为着急就被忽略掉。
Similarly, the common courtesies of a greeting and sign-off should not be neglected for the sake of speed.
敬畏以为着内心的准则和做人的尺度，活着本身即是一种敬畏。
The awe was thinking the innermost feelings criterion and personhood's criterion, is living itself is one kind of awe.
为着重说明您能对代码进行哪些修改，让我们来看一个简单的例子。
To highlight some of the changes you can make, let's go through a simple example.
自我实现，位于需求金字塔的塔尖，是让马斯洛追随者最为着迷的状态。
Self-actualisation, at the top of his pyramid of needs, is the state that has most fascinated followers of Maslow.
你一定可以想象出这位妇人与她的丈夫为着神所赐给他们的儿子而赞美主。
Can you imagine how this dear woman and her husband must have praised the Lord for the gift of that son!
即使目前的情况让将来看来似乎暗淡无光，他仍然能够为着他的未来信靠上帝。
He is able to trust in this God for his future, even when the present circumstances make that future look terribly bleak.
基于当前实现，我愿为着手新项目的人们推荐dom 4 j，而不是JDOM。
Based on the present implementations I'd recommend dom4j rather than JDOM for anyone starting a new project.
每夜为着上帝在你的生活里的改变或胜利感谢他，不论那改变或是胜利是多么微小。
Each night thank God for whatever change or victory he has worked in your life, no matter how small.
这意为着你必须使用完整的openingPHPtag (
我的首饰从不离开女性的意识与着装而孤立的存在。因为着装改变，我的首饰也随着变化。
My jewelry Never Stands in Isolation Form the idea of woman and their dress. And because dresses change, so does my jewelry.
现如今成为一个自信的男人意味着不受我们所不理解的东西的威胁，还以为着寻求更大的理解。
Being a confident man these days means not being threatened by what we don't understand, it means seeking greater understanding.
看过书的读者们早就知道最后是赫敏和罗恩走到了一起，不过哈赫也会为着这出吻戏倍感欣慰。
Though every reader of the Harry Potter book series know well that Hermione and Ron will end up together, fans of Harry and Hermione will still be anticipating the kissing scene of the two.
本文以国际保理当事人之间的法律关系为着眼点，力图通过理论的解析为实务和立法提供参考。
This dissert intends to clarify the legal relations between parties in international factoring, and to provide references to practice and legislation in international factoring.
索普女士说：“我认为着装规范应该反映出社会环境，现如今女性穿平底鞋也可以时髦又正式。”
"I think dress codes should reflect society and nowadays women can be smart and formal and wear flat shoes. " Ms Thorp said.
我们都被鼓励着去…不，是被设定了去相信这个事实，如果一个男人做点蠢事就以为着他喜欢你。
We're all encouraged... no, programmed to believe that if a guy ACTS like a total jerk that means he likes you.
解剖就以为着你要用剪刀打开筋膜层直至肾脏，分离这些组织层次，就像你剥开多层的棉花糖一样。
Dissecting means you are using scissors to open up layers of tissue, called fascial planes, to get to the kidney. Separating these layers of tissue feels like peeling away layers of cotton candy.
现在正在发生的是在你们的现实中的意识上的一个深层次的转变，为着你们返回全意识状态铺平道路。
What is now happening is a deep transformation in the consciousness of your reality, paving the way for it to return to a state of full consciousness.
现在正在发生的是在你们的现实中的意识上的一个深层次的转变，为着你们返回全意识状态铺平道路。
What is now happening is a deep transformation in the consciousness of your reality, paving the way for it to return to a state of full consciousness.
应用推荐