你为着个人目标努力工作着。
它们交易时并不以特定的一只股票为着眼点。
弦乐器工匠对木材颇为着迷,经常积攒大量的木材。
Luthiers are obsessive about their wood and often accumulate huge stashes of it.
我对他们的故事大为着迷,然后开始看其他有意思的网页。
I was intrigued by their stories, which lead me to other interesting sites.
让我们团结起来,阔步向前,为着最后的胜利!
昨天你还在为着罗莎琳哀伤落泪。
为着你们当中一个要离家而祷告。
主为着祂自己的目的而造了一切。
为着过去的错误原谅自己吧。
(告诉我)你知道你在为着什么而奋斗吗?
为着理想勇敢前进,前进!
大概就是为着胜利而战,带着荣誉而死。
If we must fight, we fight to win, but if we die, we die with honor.
我们极少发现有人想到该为着四周的人代祷。
The thought of intercession for those around us is all too seldom found.
为着品德而去眷恋一个情人,总是一件很美的事。
为着品德而去眷恋一个情人,总是一件很美的事。
To be attached to a lover for moral character is always a beautiful thing.
叫属神的人得以完备,为着各样的善工,装备齐全。
That the man of God may be complete, fully equipped for every good work.
我甚至可以在卖吉他的小店里为着微薄的收入而奔波。
然而,她却为着能藉祷告时刻到神面前而感恩不已。
And yet she wrote of her thankfulness for instant access to God through prayer.
为着闲人去游荡,世界上再没有比伦敦更好的地方了。
Nowhere in the world is there such a place for an idle man as London.
哦主,为着你的怜悯和恩典,你知道我们的心满了感谢!
O Lord, You know that our heart is full of gratitude for Your mercy and grace.
我们为着一个梦想来到这里,这里,就是我的第二个家。
We come here for the same dream, and here is my another home.
坏人为着他们能吃喝而活着,然而好人则是为了他们能活着而吃喝。
Bad men live so that they may eat and drink, whereas good men eat and drink so that they may live..
如果我们完全是在为着他人而修行,那么我们已经是菩萨了,对吗?
If we were totally practicing for others, we would already be a bodhisattva, right?
如果我们完全是在为着他人而修行,那么我们已经是菩萨了,对吗?
If we were totally practicing for others, we would already be a bodhisattva, right?
应用推荐