外交部发言人详细解释了香港发生的事情，表明了中方的坚定态度。
The Ministry of Foreign Affairs speaker explained what was happening in Hongkong in detail, which clearly showed China's firm attitude.
问：中方如何看待利比亚反对派？
那些文件涉及到中方军事通讯科技。
The documents involved Chinese military telephone communications technology, court papers state.
问：中方考虑何时重开驻利比亚使馆？
乌拉圭愿与中方加强在多边领域中的合作。
Uruguay would like to strengthen cooperation with China in multilateral fields.
中方对此表示强烈不满和坚决反对。
We express strong dissatisfaction and resolute opposition to that.
问：中方对英国大选结果有何评论？
中方认为日中安全对话有何意义？
What significance does the dialogue have in China's opinion?
问：中方如何评价当前中欧关系？
Q: How does China comment on the current China-EU relations?
中方对此坚决反对。
中方采取严格的安保措施是担心什么？
中方对当前埃及和巴林局势有何评论？
How do you comment on the current situation in Egypt and Bahrain?
中方欢迎法国企业积极开拓中国市场。
China welcomes French businesses to actively expand the Chinese market.
中方是否担心影响双边关系？
美方对中方有关关切予以理解和重视。
The US side understands and gives priority to China's concerns.
中方对印方的立场表示赞赏。
The Chinese side expressed its appreciation of the Indian position.
中方如何评价当前中欧关系？
中方如何评价当前中俄关系？
How does China comment on the current China-Russia relations?
答：中方欢迎美朝接触对话。
A: China welcomes contact and dialogue between the US and the DPRK.
另外，中方如何评价与埃及的双边关系？
Moreover, how does China comment on its relations with Egypt?
日方扣留中方船长是双方紧张局势升级。
Tensions had escalated since Japan detained the Chinese captain.
中方对此表示赞赏和感谢。
The Chinese side expressed appreciation and thanks for this.
中方对该结果有何评论？
中方的立场是正当的、透明的、无可指责。
问：中方如何评论当前利比亚的动荡局势？
中方是否考虑将其遣返？
问：据报道，中方拒绝缅甸难民入境避难。
Q: China reportedly closed the border to refugees from Myanmar.
问：中方如何评价奥运火炬在堪培拉的传递？
Q: How do you comment on the Olympic torch relay in Canberra?
中方对此有何评论？
中方对此有何评论？
应用推荐