他彻夜不眠，疲倦得脸色苍白。
他彻夜不眠地清理账目，却未能按时完成。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
他彻夜不眠地清理帐目，却未能按时完成。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
他彻夜不眠的清理账目，却未能按时完成。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
之前的研究指出女性不眠症要比男性多一半以上。
Earlier studies have found that women report insomnia about 50 percent more often than men do.
你这样到头来尽管通宵不眠，但是结果还是不及格。
All you "ll do is lose a night" s sleep, and still you won "t get a passing grade."
不吃不眠我依然可以度日，但没有你的爱我无法呼吸。
I can spend days without food and sleep, but I cannot spend a minute without your love.
DVD播放机也不浪漫，除非它在播《西雅图的不眠夜》。
DVD players are not romantic unless they're playing Sleepless in Seattle.
这注定是个不眠夜，楚国帝都所有修真者皆在仰望皇宫上空。
This destining is sleep not night, the country emperor of Chu is all all to fix true all is looking up at an imperial palace.
几昼夜，在电脑前不眠不睡，终于完成大家都满意的又一稿。
A few days and nights in front of the computer, not sleep sleep finally finished all satisfied and a draft.
你们甚至彻夜不眠的聊天，煲电话粥，或缩在沙发上情话绵绵。
You might've spent all night talking to one another, or countless hours on the phone or cuddled up on a couch somewhere.
看到这些资料的科学家告诉我们这使他们彻夜不眠，不断思索。
Scientists who have seen these data have told us that it keeps them up all night thinking.
现在是傍晚六点，而这颗头的主人仍在酣睡，他在恶补昨夜的不眠。
It was six o 'clock in the evening but the head's owner was still sleeping off the exploits of the previous night.
她彻夜不眠，想到各式各样的事，过去的、将来的、快乐的和悲伤的。
She kept awake the whole night through, thinking of all sorts of things, past and future, happy and sad.
解表，除烦，宣发郁热。用于感冒、寒热头痛，烦躁胸闷，虚烦不眠。
Being used in influenza, chill and fever headache, irritability and tightness in chest, insomnia with weakness and irritability.
从他父亲的肩膀，一个不眠的宝宝手表雪堆从天空到繁忙的街道下面。
From his father's shoulder, a sleepless baby watches the snow drift down from the sky onto the busy street below.
我总是去看她的演出，让我在不眠的黑夜保持忙碌，有给我白天的美梦。
I have always watched her performances, it kept me busy through unsleeping nights, and it gave me sweet dreams during the day.
我抽烟，喝酒，整夜不眠······。我在25岁时就被诊断患有肺气肿。
I smoke, I drink, I stay up all night... I was diagnosed as having emphysema in my mid-20s.
不眠症患者这个词是我在想为这张大碟取一个合适的名字时第一个想到的词。
The word insomniac was the first that came to mind when I was trying to come up with a suitable title for the album.
《西雅图不眠夜》营造了一种浪漫，让你相信：“爱”终究能够治愈受伤的心灵！
Sleepless in Seattle allows the romantic to believe that love still heals the broken-heart, creates hope and fulfills dreams in an age of disillusionment and despair.
此刻，大地的心之于我，是这个不眠的春夜，在安静的思索中所迎迓的这个清晨。
At this moment, for me, the heart of earth is this sleepless spring night, greeting this early morning in tranquil meditation.
我们彻夜不眠得唱歌，嚎叫，乱踢着舞步。我们都在早晨5点都趴在沙发睡着了。
We stayed up all night, to sing song, cry out and dance, and all of us fell in asleep at 5 o'clock in the morning.
睡眠障碍：表现为发作性嗜睡、打哈欠、昏睡，少数出现连续不眠状态、睡眠障碍。
Sleep disorders: the onset of drowsiness, yawning, lethargy, a few consecutive sleepless sleep disorders.
个乘务员中最友好的昆对不眠的河流打量了一会儿，然后问我如何在享受着这次旅行。
Koong, one of the friendliest of the four crew members, watched the waking river for a while and asked me how I was enjoying the trip.
有时候，我和朋友开派对至深夜，不眠不睡。次日我仍能按时开工，我对此感到自豪。
Sometimes, when I had partied with my friends deep into the night, I didn't sleep at all.
另一个晚上，我在表演后与Sarah见了面，我们彻夜不眠，一直交谈到早上8点半。
Another night, I met Sarah after the show. We ended up talking through the night, until 8:30 the next morning.
另一个晚上，我在表演后与Sarah见了面，我们彻夜不眠，一直交谈到早上8点半。
Another night, I met Sarah after the show. We ended up talking through the night, until 8:30 the next morning.
应用推荐