他彻夜不眠，疲倦得脸色苍白。
他彻夜不眠地清理账目，却未能按时完成。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
他彻夜不眠地清理帐目，却未能按时完成。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
他彻夜不眠的清理账目，却未能按时完成。
He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time.
之前的研究指出女性不眠症要比男性多一半以上。
Earlier studies have found that women report insomnia about 50 percent more often than men do.
你这样到头来尽管通宵不眠，但是结果还是不及格。
All you "ll do is lose a night" s sleep, and still you won "t get a passing grade."
西雅图不眠夜影片简介萨姆是芝加哥的一名建筑师。
Sleepless in Seattle Introduction Sam is an architect in Chicago.
DVD播放机也不浪漫，除非它在播《西雅图的不眠夜》。
DVD players are not romantic unless they're playing Sleepless in Seattle.
你们甚至彻夜不眠的聊天，煲电话粥，或缩在沙发上情话绵绵。
You might've spent all night talking to one another, or countless hours on the phone or cuddled up on a couch somewhere.
纽约被称为不眠的城市，但是一个小公司想要改变这种情形。
New York is called the city that never sleeps, but one small company wants that to change.
看到这些资料的科学家告诉我们这使他们彻夜不眠，不断思索。
Scientists who have seen these data have told us that it keeps them up all night thinking.
现在是傍晚六点，而这颗头的主人仍在酣睡，他在恶补昨夜的不眠。
It was six o 'clock in the evening but the head's owner was still sleeping off the exploits of the previous night.
12月9日的晚上，相信对于所有的ELF来说都是一个不眠夜。
The night of 9 December 2010, is believed to be a sleepless night for all ELF.
她彻夜不眠，想到各式各样的事，过去的、将来的、快乐的和悲伤的。
She kept awake the whole night through, thinking of all sorts of things, past and future, happy and sad.
解表，除烦，宣发郁热。用于感冒、寒热头痛，烦躁胸闷，虚烦不眠。
Being used in influenza, chill and fever headache, irritability and tightness in chest, insomnia with weakness and irritability.
不眠症患者这个词是我在想为这张大碟取一个合适的名字时第一个想到的词。
The word insomniac was the first that came to mind when I was trying to come up with a suitable title for the album.
《西雅图不眠夜》营造了一种浪漫，让你相信：“爱”终究能够治愈受伤的心灵！
Sleepless in Seattle allows the romantic to believe that love still heals the broken-heart, creates hope and fulfills dreams in an age of disillusionment and despair.
此刻，大地的心之于我，是这个不眠的春夜，在安静的思索中所迎迓的这个清晨。
At this moment, for me, the heart of earth is this sleepless spring night, greeting this early morning in tranquil meditation.
睡眠障碍：表现为发作性嗜睡、打哈欠、昏睡，少数出现连续不眠状态、睡眠障碍。
Sleep disorders: the onset of drowsiness, yawning, lethargy, a few consecutive sleepless sleep disorders.
入睡困难仅仅是失眠的一种表现形式，常见的还有多梦，易惊醒，早醒和夜间不眠。
Difficulty falling asleep is just a form of insomnia, there are many common dream, easy to wake up, wake up early and do not sleep at night.
有时候，我和朋友开派对至深夜，不眠不睡。次日我仍能按时开工，我对此感到自豪。
Sometimes, when I had partied with my friends deep into the night, I didn't sleep at all.
另一个晚上，我在表演后与Sarah见了面，我们彻夜不眠，一直交谈到早上8点半。
Another night, I met Sarah after the show. We ended up talking through the night, until 8:30 the next morning.
她们快节奏的生物钟与其有一定的关系，或者至少是对那种“早起不眠症”有一定的关系。
Their faster clocks may have something to do with it - or at least with certain types of early-waking insomnia.
阿隆博士说，“这就是为什么恋爱中的人会彻夜不眠的畅谈，那种感觉的确让人激动和亢奋。
That’s why people who fall in love stay up all night talking and it feels really exciting.
下面这些睡眠的小窍门，是从各种来源汇编的，可能证明对于我的一些不眠症朋友是有帮助的。
The following sleep tips, compiled from various sources, may prove helpful to some of my fellow insomniacs.
大约20000名游客来到英格兰南部的史前遗址索尔斯堡平原，一睹这里每年一度不眠夜后的日出景色。
About 20,000 people crowded the prehistoric site on Salisbury Plain, southern England, to see the sunrise following an annual all-night party.
我读完《血色子午线》所感到的那种震撼和惊惧，完全适合于我对我们那号啕不眠的男婴来临后的家庭环境的感觉。
The shock and awe which I felt while reading entire sections of Blood Meridian fit entirely into the milieu of my home life with the arrival of our squalling, sleepless baby boy.
我读完《血色子午线》所感到的那种震撼和惊惧，完全适合于我对我们那号啕不眠的男婴来临后的家庭环境的感觉。
The shock and awe which I felt while reading entire sections of Blood Meridian fit entirely into the milieu of my home life with the arrival of our squalling, sleepless baby boy.
应用推荐