-
我才不会彻夜不眠为那事儿担心呢。
I don't stay awake at night worrying about that.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从今晚起彻夜不眠！
No sleeping from tonight!
youdao
-
《西雅图不眠夜》修饰了这一真理。
Sleepless In Seattle embellishes this fundamental truth.
youdao
-
母亲彻夜不眠守候着那生病的孩子。
The mother sat up all night with the sick child.
youdao
-
她由于连夜不眠的过度劳累而病了。
The strain of sleepless nights made her ill.
youdao
-
他彻夜不眠，想着他的新工作。
He lay awake all night, thinking about his new job.
youdao
-
像自然间耐心的、不眠的隐士。
Like nature's patient, sleepless Eremite.
youdao
-
你说的一些话，让我彻夜不眠。
Something you said kept me up all night.
youdao
-
我的许多亲戚有玩都彻夜不眠。
Many of my relatives there were playing all the night.
youdao
-
雨停了，又一个不眠夜过去了。
As the rain becomes silent, another sleepless night is over.
youdao
-
你说的一些话，让我彻夜不眠。
TOBEY-M:Something you said kept me up all night.
youdao
-
他们想做不眠勇士的研究。
They want to do the research on the non-sleeping warrior .
youdao
-
四个星期的折磨，辗转不眠，还有生病！
Four weeks' torture, tossing, and sickness!
youdao
-
我们只是对着你彻夜不眠的眼睛讪笑？
We will but laugh into thy lidless eyes?
youdao
-
她可以彻夜不眠而眼也不眨。
She can stay awake and never bat an eyelid.
youdao
-
母亲彻夜不眠守候在生病的孩子的床边。
The mother maintained a watch at her sick child's bedside.
youdao
-
又一次在不眠中等到天亮。
I hadn't slept again to wait for the dawn reaching.
youdao
-
四个星期的折磨，辗转不眠，还有生病！
Four weeks' torture, tossing, and sickness! Oh!
youdao
-
他一夜不眠，思索着昨天到底发生了什么。
He had barely slept, thinking of what had happened the night before.
youdao
-
不会躺在黑暗中彻夜不眠，为自己的罪孽流泪。
They do not lie awake in the dark and weep for their SINS.
youdao
-
缬草是治疗不眠症的最常见的补眠措施之一。
Valerian is one of the most common sleep remedies for insomnia.
youdao
-
通过这个不眠的夜晚。
Through this sleepless night.
youdao
-
再见，西雅图不眠人。
See you soon, Sleepless in Seattle.
youdao
-
他们有时彻夜不眠。
They sometimes stay up all night.
youdao
-
是的，这太疯狂了！他们想做不眠勇士的研究。
Leonard: Yes, that's crazy! They want to do the research on the non-sleeping warrior.
youdao
-
夜色漫漫，寒风凛凛，今晚又将是一个不眠夜。
The night long, wind chills are bringing again tonight will be a sleepless night.
youdao
-
夜色漫漫，寒风凛凛，今晚又将是一个不眠夜。
The night long, wind chills are bringing again tonight will be a sleepless night.
youdao