我们不应当把学生培养成不敢批评的唯唯诺诺的人。
We should not be producing compliant students who do not dare to criticize.
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
当我在英语口语比赛中获得第一名的消息传来时，我几乎不敢相信自己的耳朵。
I could hardly believe my ears when the news came that I had won the first place in the Oral English Contest.
我简直不敢相信我们在市中心。
我不敢相信今天是初中的最后一天。
I can't believe that today is the last day of junior high school.
——那些有很多共同点的人才能相处得好。 ——我不敢苟同。意见相反的人有时会相互吸引。
—Only those who have a lot in common can get along well. —I beg to differ. Opposites sometimes do attract.
知更鸟展开了翅膀——玛丽简直不敢相信自己的眼睛。
The robin spread his wings—Mary could scarcely believe her eyes.
他们想回到家后说：“你们一定不敢相信我做了什么！”
They want to go home and say "You won't believe what I did!"
真不敢相信你用纸做了一只栩栩如生的猫。你真有创造力！
I can't believe you made the life-like cat out of paper. How creative you are!
一个男人养了一只小猫，小猫爬上了他家后院的一棵树，然后不敢下来了。
A man had a kitten that climbed up a tree in his backyard and then was afraid to come down.
那一刻，她就像一只美丽的蝴蝶在辉煌的舞台上起舞。我简直不敢相信自己的眼睛。
At this moment, she looked like a pretty butterfly flying on the splendid stage. I could hardly believe my eyes.
我简直不敢相信那个送外卖的男人能记住这么多古典诗词，直到我在电视上看到他。
I couldn't believe the takeaway man can remember so many classical poems until I saw him on TV.
我连想都不敢想我能写出那样的诗歌来。
I could not have dared even to imagine that any effort of mine could produce such poetry.
她不敢相信自己的眼睛！
因害怕失败而不敢放手一搏，永远不会成功。
If you cannot put yourself in the battle of heights just because of the fear of defeat, you will never get success.
我不敢相信，立刻拿起电话打给我的家人和朋友。
I couldn't believe it. I picked up my phone to talk to my family and friends.
面对人民的信任和期待，我们不敢有丝毫的懈怠。
We have even run into challenges that others never experienced. We cannot afford to slacken our efforts in the slightest if we are to live up the people's trust and expectations.
我简直不敢相信我们能在全埃及定位到这么多遗址。
I couldn't believe we could locate so many sites all over Egypt.
他也这样观察着等待着露丝，想向她表白却又不敢。
So he waited with Ruth and watched, desiring to speak his love but not daring.
做一些你一直想尝试，或者你一直不敢尝试的事情。
Try something that you've always wanted to try or that you've always been afraid to try.
当我们第一次看到的时候我们简直不敢相信自己的眼睛。
如果她怕黑而不敢下床时，在她的床柜上放一个手电筒。
If she gets out of bed because she's afraid of the dark, give her a flashlight to keep on her nightstand.
教练径直走来：“孩子，真的是不敢相信，你表现得太精彩了！
The coach came to him and said, "Kid, I can't believe it. You were fantastic!
刚才的介绍我愧不敢当,坦白说，我都差点不认识自己了。
That introduction was so generous that candidly I didn't recognize myself.
对于这个决定我丝毫不敢草率，我很自豪做出这样的选择。
This is a decision that I have not taken lightly and it is one that I am proud to have made.
现在，即使那些有偏见不友好的人也不敢用这样的词句来形容中国人。
No one, not even those prejudiced and unfriendly, would dare to use such a term to describe the Chinese people now.
我不敢肯定人们能否适应这种风格，但是我喜欢它——这也是我的风格。
I'm not sure if people can get used to this style, but I like it - this is my style, too.
有时候，成熟的确能够带给我们勇气去做一些我们年轻时不敢做的事情。
Sometimes, maturity can even give us the courage to do something we were too afraid to do in our youth.
我怀抱那团小肉球坐着——他总共6磅重——不敢相信我是多么的幸运。
I sit holding that little ball of flesh — all 6 pounds of him — and I can't believe how lucky I am.
应用推荐