-
我不敢相信我真的要去见公主。
I can't believe I am really going to meet the princess.
《牛津词典》
-
她对任何人都只字不敢提及此事。
She dared not breathe a word of it to anybody.
《牛津词典》
-
他能解开其他人甚至不敢尝试的绳结。
He could unravel a knot that others wouldn't even attempt.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不敢自诩为这方面的专家。
I don't profess to be an expert in this subject.
《牛津词典》
-
我几乎不敢指望她会记得我。
I hardly dared to hope she'd remember me.
《牛津词典》
-
我不敢保证我能有什么用，但我会试试。
I'm not sure I'll be any good but I'll have a bash.
《牛津词典》
-
彼此难得相见，他还几乎不敢跟她说话。
On the rare occasions when they met he hardly even dared speak to her.
《牛津词典》
-
我想他星期一会回来，不过我不敢肯定。
I think he'll be back on Monday, but I can't say for sure.
《牛津词典》
-
我可不敢将这个项目交给其他任何人负责。
I wouldn't dare hand this project over to anyone else.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她几乎不敢亮明观点。
She hardly dared to venture an opinion.
《牛津词典》
-
她不敢对他们说什么，惟恐伤害他们的感情。
She was afraid to say anything to them for fear of hurting their feelings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在私人行医的问题上，我不敢苟同她的观点。
I don't go along with her views on private medicine.
《牛津词典》
-
我不敢自称为专家。
I don't claim to be an expert.
《牛津词典》
-
她不敢正眼看我。
She was afraid to meet my eye.
《牛津词典》
-
他不敢食言。
He won't dare to break his promise.
《牛津词典》
-
这是她的高见，我不敢掠美。
It was her idea. I can't claim credit for it.
《新英汉大辞典》
-
他知道自己一刻也不敢开口。
He knew he dared not even try to speak for a moment.
youdao
-
现在这棵树连哆嗦都不敢了。
Now the Tree did not even dare tremble.
youdao
-
youdao
-
她高兴得几乎不敢呼吸。
She was so happy that she scarcely dared to breathe.
youdao
-
我不敢再往前走一步。
I won't venture a step farther.
《新英汉大辞典》
-
她不敢大声说出来。
She did not venture to say it out loud.
youdao
-
youdao
-
读到那封信时，我简直不敢相信。
I could hardly believe it when I read the letter.
《牛津词典》
-
她再次盯着他，不敢相信自己的感觉。
She stared at him again, unable to believe the evidence of her senses.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听他说行，我几乎不敢相信自己会这么走运。
I could hardly believe my luck when he said yes.
《牛津词典》
-
我胆小得都不敢抱怨。
I was too cowardly to complain.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一动也不动地站着，不敢相信自己的眼睛。
He stood without moving a muscle, unable to believe what his eyes saw so plainly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我敢保证她知道答案，但不知为什么她不敢说出来。
I was sure she knew the answer but for some reason she hung back.
《牛津词典》
-
永远不要因为畏惧失败而不敢尝试。
Fear of failure should never deter you from trying.
youdao