加德纳在演奏古典音乐方面始终不懈地追求高标准。
Gardiner has pursued relentlessly high standards in performing classical music.
亚洲如今的发展成就，是勤劳且有才华的亚洲人民不懈努力的结果。
Asia's development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people.
我们正在不懈地努力，扩展我们的解决方案，欢迎任何人到我们的工作室来看看我们在做什么。
We are working tirelessly to expand our solutions and would love to welcome anyone to our workshop to come and see what we are doing.
通过不懈努力，我相信我们是可以克服环保道路上所有的困难的。
With our continuous efforts, I believe that we can overcome all the difficulties on the road to protect the environment.
警察正以不懈的努力进行着调查。
The police are pursuing their inquiries with great diligence.
我为音乐而生，对音乐的不懈探索已经成为我生活的动力。
My life has been music, and a constant search for it has been the mainspring of my life.
坚持不懈是增强体力、培养耐力和毅力的关键。
Consistency is the key to getting stronger and building endurance and stamina.
我们目睹了我队为赢回奖杯所作的不懈努力。
柏拉图取得的巨大成功正是源于他的坚持不懈。
他孜孜不懈，苦心极力，小竹树一天天长成了一片竹林。
With his hard work and great effort, day by day the young bamboo trees grew into a forest.
大多数成功人士的梦想成真，都是因为他们坚持不懈的行动。
Most successful people made their dreams come true because of their persistent action.
2017年，玛拉拉经过不懈努力通过了牛津大学的入学考试。
In 2017, Malala passed the entrance examination of Oxford University through her hard work.
如果我们想要获得成功，不仅要努力从中学习，还要坚持不懈。
Not only should we try to learn from it if we want to succeed, we must also be persistent.
经过长期的不懈努力，屠呦呦在70多岁时成功获得了诺贝尔奖。
After working hard bit by bit for a long time, Tu Youyou successfully won the Nobel Prize in her seventies.
该计划以古代著名诗人屈原的一首诗命名，展现了中国人民为探索自然和宇宙的真理以及科学技术的探索所做的不懈努力。
The program was named after a poem by the famous ancient poet Qu Yuan and shows the Chinese people's unending efforts to discover the truth of nature and the universe, as well as the explorations in science and technology.
我们将继续为此做出不懈努力。
We will continue to make unremitting efforts in this regard.
为此，我们作出了不懈的努力。
再建一个收入来源需要时间和不懈的努力。
改变取决于坚持不懈。
所有的事情都一样，想要成功必须坚持不懈。
所有的成就都来自于不懈的努力。
All accomplishments and success come from sustained endeavor.
相信通过双方不懈努力，中德关系将达到更高水平。
I believe that through unremitting efforts of both sides, Sino-German relations will reach a higher level.
通过坚持不懈努力，使农村基础设施有一个大的改善。
If we work tirelessly, we can bring about a major improvement in rural infrastructure.
出于对新事物的热爱，她对知识总是不懈的追求。
She has the eternal quest for knowledge, as she loves to learn about new things.
如果你发挥坚持不懈的能力，你将在别人放弃的地方取得成功。
If you can develop the ability to be highly persistent, you'll succeed where others give up.
各方还感谢中方为会议在北京举行做出的不懈努力和周到安排。
The parties also thanked China for the unremitting efforts and considerate arrangements it had made for the successful convening of the talks in Beijing.
女博士人数的增加，源于在各个研究领域数年来坚持不懈的努力。
The increase in women receiving doctoral degrees resulted from years of persistent gains across several areas of study.
中国愿与国际社会一道，继续为中东地区实现和平作出不懈的努力。
China is willing to continue its unremitting efforts to achieve peace in the Middle East, together with the international community.
近百年来，世界各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力和斗争。
Over the last one hundred years, we have made relentless efforts, and even struggles, for our rights around the world.
近百年来，世界各国妇女为争取自身的权利做出了不懈的努力和斗争。
Over the last one hundred years, we have made relentless efforts, and even struggles, for our rights around the world.
应用推荐