她勇敢地承受不幸的遭遇。
然而，如今对许多美国人而言，周末工作已不幸成为惯例而不是特例。
However, for many Americans today, weekend work has unfortunately become the rule rather than the exception.
不要嘲笑别人的错误或不幸。
我对他的不幸感到了比普通人更多的同情，我还有一种深切的同病相怜的感触。
I felt more than ordinary human sympathy for him in his misfortune, and I was deeply moved as a fellow sufferer.
一位伟大的思想家说过，如果我们失去了用不同方式思考的能力，那是最不幸的
According to one great thinker, it is most unfortunate if we lose the ability to think differently.
不幸的是，他们是公司最不能失去的人，即那些拥有最高级的技能和经验的人。
Unfortunately, they are the ones the organisation can least afford to lose—those with the highest skills and experience.
不幸的是，少数针对打哈欠的科学调查未能发现人们打哈欠的频率与他们睡觉时长和疲劳程度之间有任何联系。
Unfortunately, the few scientific investigations of yawning have failed to find any connection between how often someone yawns and how much sleep they have had or how tired they are.
我们应该对不幸的人表示同情，无论他们是家人还是完全陌生的人。
We should express sympathy for the people who are unlucky, whether they are family members or complete strangers.
村民们开始聚集起来，在前厅里逗留了一会儿，低声谈论着这件不幸的事。
The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.
不幸的童年可能对一个人的性格有负面的影响，然而，这些影响不是永久的。
An unhappy childhood may have some negative effects on a person's character; however, they are not always permanent.
如果没有希望工程，很多孩子的未来就可能不幸福。
Without Project Hope, there is a risk that a lot of children would have an unhappy future.
我似乎陷入了不幸的境地——而这一切都是出于一种天真而轻率的玩笑。
I seem to be in evil case—and all for an innocent and thoughtless pleasantry.
与电影中不幸的恋人相比，他们的生活充满了希望。
Compared to those of the unlucky lovers in the movie, their lives were full of hope.
他为欢乐而放声大笑，为任何人的不幸而极度悲伤。
He would laugh the loudest over fun and be the saddest over anyone's misfortune.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
不要嘲笑别人的不幸。
唱的是渺远的不幸的往事。
他们的恐惧，很不幸，并非空穴来风。
不幸的是，昔日教训罕难为今昭示方向，且常常误导。
Unfortunately, the lessons that the past teaches are seldom precise and are often deceptive.
国学大师钱穆曾说过：“民族的不幸是哲人的财富”。
"Misfortunes of a nation may turn out to be fortunes of a philosopher," noted Qian Mu, a renowned expert in Chinese cultural studies.
幸运的人始终会遇到这样的机会，而不幸的人却遇不到。
Lucky people consistently encounter such opportunities, whereas unlucky people do not.
不幸的是，只有一种办法可以加强写作能力，那就是不断的写。
Unfortunately, the only way to get better at writing is to do a lot of it.
不幸的是，这就意味着你错失了一些需要小小冒险的美妙机遇。
Unfortunately this means you'd be missing out on some amazing opportunities that require a little bit of risk.
虽然有这些不幸，但是这些国家的人是我见过最和善和幸福的。
Despite all the unfortunate happenings, the people I have met in these countries are some of the nicest and the happiest.
不知道是幸运还是不幸，在我们的生活中没有不散的筵席。
Luckily or unluckily, there is nothing in our lives that does not end sooner or later.
幸福的家庭都是相似的，而不幸的家庭各有各的不幸。
All happy families are like one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
幸福的家庭都是相似的，而不幸的家庭各有各的不幸。
All happy families are like one another, each unhappy family is unhappy in its own way.
应用推荐