不分种族，每个人都受到公平对待。
这些政策分析人士认为，造成这一问题的主要原因并不是工资不平等，而是低工资加上单亲家庭，并且不分性别。
These policy analysts believe that the problem is not caused primarily by wage inequity but rather by low wages coupled with single parent hood, regardless of sex.
我的朋友们不得不分享这些知识。
那两队不分胜负。
他摘下了这朵花，开始了他的不分昼夜旅行，直到又一次到达城堡。
He plucked the flower, and set out and travelled day and night, till he came again to the castle.
索瑞斯说：“双语者可以集中注意力而不分心，不同任务间进行切换的能力也有所提高。”
"Bilinguals can pay focused attention without being distracted and also improve in the ability to switch from one task to another," says Sorace.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
脸书副总裁埃利奥特·沙里奇表示，其公司只是在做出改变，提升服务，如果人们不分享信息，那么用户体验满意度将会有所降低。
According to Facebook's vice-president Elliot Scharage, the company is simply making changes to improve its service, and if people don't share information, they have a less satisfying experience.
如今，男人们正在享受当父亲的感觉，不分昼夜地参与到他们的伴侣一直梦想着的事情中来——处理夜间喂奶、打包午餐和包扎膝盖。
Men, these days, are embracing fatherhood with the round-the-clock involvement their partners have always dreamed of—handling night feedings, packing lunches and bandaging knees.
他们发誓永不分离。
他是非不分。
Nobody不分配一般用户。
对黄金的贪求不分时代，种族和民族。
医生和保健工作者正在不分昼夜地工作。
Doctors and health workers are working around the clock to cope.
在创建数据库本身之前，并不分配数据存储。
Data storage is not allocated until the database itself is created.
不分割也无可厚非,它只是改变了量度的大小
There's no reason not to do splits either because it's just changing the units of measurement.
这些罪行不分国界。
科学不分年龄，但我们的科学队伍必须年轻化。
粉丝们不分老少，都送给本手工制作的麸松饼。
像其它传染病一样，脊髓灰质炎病毒同样不分国界。
As with other infectious diseases, the poliovirus does not respect borders.
愚昧无知的车臣人并非是唯一的是非不分的牺牲者。
The benighted Chechens were not the only victims of the amorality.
攀枝花四季界限不分明，但是有明显的雨季和干季。
It has obscure four seasons and clear rainy and dry seasons.
这些选项不分先后顺序，所以您可以以任意次序指定。
The options are not ordered so you can specified in any sequence.
有些实现不分配或释放任何资源；只是使用了API。
Some implementations don't allocate or release any resources; follow the API anyway.
你为那些五谷不分的人种玉米，他们反过来给你现金。
You grow corn for someone that knows nothing about it and they give you cash in return.
对于匀质型的体系结构，服务器执行的功能并不分层。
For homogeneous-type architectures, servers perform functions that are not stratified.
如果仍不分胜负，那么比赛时间最短的球员将获得金靴。
If there is still more than one player, the tie-breaker goes to the player who has played the least amount of time.
XMLDocument类型的文档不分解为逻辑模型。
Documents of type XMLDocument are not decomposed into the logical model.
我想给大家推荐以下一系列我最喜欢的程序，排名不分先后。
In no particular order, here is my listing of favorite programs I'd recommend to users.
我想给大家推荐以下一系列我最喜欢的程序，排名不分先后。
In no particular order, here is my listing of favorite programs I'd recommend to users.
应用推荐