预报员们说暴风雨不像他们最初预报的那样糟。
Forecasters say the storms may not be as bad as they initially predicted.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
这并不像他所期望的那么愉快。
我的腿天生就不像他的那样能跑。
他快七十岁了，但看上去不像他的年龄。
这是一场相当豪华的户外活动：侍者甚至穿着衬衫，不像他的许多同胞。
It was quite a posh al fresco affair: the waiter was even wearing a shirt, unlike many of his compatriots.
我的一个朋友在网上和一个男生聊天，当她终于见到他的时候，他根本不像他自己说的那样。
A friend of mine chatted with a guy online, and when she finally met him face to face, he was nothing like what he said.
另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。
The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.
年轻人并不笨，他们并不像他们的长辈想的那么幼稚。
And young people aren't stupid - they certainly aren't as digitally naive as their elders like to think.
他们不知道的是有些瓶装水并不像他们想象的那么纯净。
What they may not know is that some bottled water may not be as pure as they expect.
专家也提出：固定年金其实并不像他们描述的那么固定。
Experts also say that fixed annuities aren't always quite as restrictive as they sound.
他不像他叫我告诉爸爸的那样好多了，可是他真是好些了。
He is not tolerably well, as he told me to tell papa; but he's better, very likely.'
尽管杨的许多同学不像他那么“勇敢”，但是他们也希望有更多的选择。
Although most of Yang's classmate are not "brave" like him, they too want more options.
这是我儿子，扎卡里，他小的时候，看起来不像他旁边的孩子那么古怪。
This is my son, Zachary, when he was younger, not that weird-looking kid next to him.
不像他们的商业版竞争对手那样，他们几乎都拥有各自不同的开发周期。
And unlike their proprietary competitors, they nearly all have different release cycles.
他说：“我不认为状况像我们所说的那么好，但也不像他们说的那么糟。”
I do not think things are ever as good as we say and they are never as bad as they say.
那是因为节俭的人不能理解为什么别人不像他们一样看待事情：极其昂贵。
That's because cheap people can't understand why everyone else doesn't see things the way they do: fiendishly overpriced.
我们的产品质量与其他生产商一样的好，而我们的价格却不像他们的那样高。
The quality of ours is as good as that of any other supplier, while our prices are not high as others.
不像他的两个同事，他做过很多工作，他决不会在任何一份工作上逗留很长时间。
Unlike his two colleagues, he could never settle down in any one job for very long.
一些散户投资者抱怨，他们既没有巴菲特那么多钱，也不像他那样能够长期持有。
Some retail investors complain that they have neither Mr Buffett's wealth nor his ability to stay in for the long term.
黑人不像他们那么死板，他们愿意与白天接触的比率是白天愿意与黑人接触的十倍。
Black members were less rigid: they were 10 times more likely to contact whites than whites were to contact blacks.
他非常谨慎，喜欢通过技术分析进行投资决策，而我则更冲动，也不像他那样害怕风险。
He is very cautious and prefers technical analysis to make investment decisions, whereas I'm much more compulsive and less risk-averse.
所有证据都表明该项目不像他们所言仅仅是出于和平目的，它是有军事目的的，“赖斯说。”
"All of the evidence indicates the program is not as they state, for peaceful purposes only, that there is a military element to it," Rice said.
布什从普金眼中看出“心灵的感知力”，奥巴马并不像他一样，对俄罗斯首领大放奉承之辞。
Unlike Mr Bush, who looked into Vladimir Putin’s eyes and got “a sense of his soul”, Mr Obama was not gulled into giving Russian leaders cloying praise.
布什从普金眼中看出“心灵的感知力”，奥巴马并不像他一样，对俄罗斯首领大放奉承之辞。
Unlike Mr Bush, who looked into Vladimir Putin's eyes and got "a sense of his soul", Mr Obama was not gulled into giving Russian leaders cloying praise.
当然，要赢得他们的支持，在一些我们热衷的议题上，兰德的语气不像他的父亲那样强硬，不是吗？
Surely, to win their support, Rand hasn't spoken as forcefully as his father on some of our favorite issues?
当然，要赢得他们的支持，在一些我们热衷的议题上，兰德的语气不像他的父亲那样强硬，不是吗？
Surely, to win their support, Rand hasn't spoken as forcefully as his father on some of our favorite issues?
应用推荐