她衣着朴素，粉黛不施。
且举个例子来说明他的慷慨吧—他把他的旧汽车给了我，而且分文不取。
Just to give you an example of his generosity—he gave me his old car and wouldn't take any money for it.
他想鼓励更多的人对塑料吸管说不。
He wants to encourage more people to say no to plastic straws.
“不，”她回答道，“我只是想讲一个天使上一年级的故事。”
"No," she replied, "I just want to tell the story of an angel going to first grade."
为什么不创造更多的时间去远足、放风筝或做一些其他的户外活动呢？
Why not create more time to go hiking, fly kites or do some other outdoor activities?
毕竟，如果“善有善报，恶有恶报”是真的，那为什么不确保你周围的都是好的事情呢？
After all, if it's true that what goes around comes around, why not make sure that what's circulating around you is the good stuff?
“哦，不，但是我明天又要回家了，我要给奶奶带一些软软的白面包卷。”海蒂解释说。
"Oh, no, but then I am going home again to-morrow, and shall bring grandmother some soft white rolls," Heidi explained.
不，我不是露西。我是爱丽丝。
袁隆平发明了超级杂交水稻，这项技术可在不扩大稻田面积的情况下增加水稻产量。
Yuan Longping invents super hybrid rice, making it possible to increase rice harvest without expanding the area of the field.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
他不屈不挠的精神帮助他对抗病魔。
His indefatigable spirit helped him to cope with his illness.
她把家里收拾得一尘不染。
尽管他的思想屡遭非难，他似乎仍然百折不挠。
他如此镇定地回答了访谈中的问题。我希望我也能那样有条不紊。
He's so calm when he answers questions in interviews. I wish I could be that coherent.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
在法国，政府禁止超市丢弃可食用食品，并对不遵守规定的商家处以严厉惩罚。
In France, the government has banned supermarkets from throwing away edible foods and imposed harsh penalties on businesses that fail to comply with the regulations.
谦虚意味着你有能力准确评估自己的不足之处，同时也不否认自己的技能和优势。
Being humble means you have the ability to accurately assess your deficiencies without denying your skills and strengths.
总体来说，她生活俭朴，不事张扬。
On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.
他显得镇静自若，遇事不惊。
出门不上锁无异于开门揖盗。
Leaving the doors unlocked is an open invitation to burglars.
为什么不坐高铁呢？又快又舒服。
Why not take the high-speed railway? It's fast and comfortable.
你如何确保不浪费这个绝佳的学习机会？
How can you make sure not to waste this great chance to learn?
如果你不半途而废，就一定能实现梦想。
You will surely achieve your dream if you don't give it up halfway.
如果蝴蝶不挣扎着破茧而出，它就飞不起来！
If the butterfly doesn't struggle to get out of the chrysalis, it can't fly!
为什么不仔细看看你周围的古树，发现更多呢？
Why not look at ancient trees carefully around you and find out more?
这所大学的新校长正在努力不辜负学生们的期望。
The new president of the university is trying his best to live up to the expectations of the students.
如果老师不帮助我们，恐怕我们解不出这道数学题。
I'm afraid we can't work out the math problem unless the teacher helps us.
风力涡轮机不烧石油和煤炭，也不会对空气产生污染。
Wind turbines do not burn oil or coal and do not pollute the air.
应用推荐