-
我斩钉截铁地告诉他“不”。
I told him flat out 'No'.
《牛津词典》
-
我担心你会说不，那我的梦想就化为乌有了。
I was afraid you'd say no, and my dream would go up in smoke.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这么一个宜人的傍晚步行回家一点也不辛苦。
It was no hardship to walk home on such a lovely evening.
《牛津词典》
-
好主意！我们星期六不上课。
Good idea! We don't have classes on Saturday.
youdao
-
youdao
-
为什么不抓住这个机会多学一项救生技能呢？
Why not just take this chance to learn one more life-saving ability?
youdao
-
不，我是中国人！
No, I am Chinese!
youdao
-
我不害怕明天的到来，因为我经历过昨天，也热爱今天。
I am not afraid of tomorrow, for I have seen yesterday and I love today.
youdao
-
皮诺乔想了一会儿，坚定地说：“不，我不想去。”
Pinocchio thought a while and then said firmly: "No, I don't want to go."
youdao
-
我对这种疗法的益处深信不疑。
I'm a great believer in the benefits of this form of therapy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对他们的崇高目标深信不疑。
He had implicit faith in their noble intentions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的家干干净净，纤尘不染。
Her house is scrupulously clean.
《牛津词典》
-
该仪式盛大而不铺张。
The service was grand without being pompous.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整间房子一尘不染。
There isn't a speck of dust anywhere in the house.
《牛津词典》
-
他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。
They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.
《牛津词典》
-
屋子里一尘不染。
There wasn't a speck of dust anywhere in the room.
《牛津词典》
-
要更上一层楼，唯一的途径就是艰苦奋斗，不屈不挠。
The only way to improve is through hard work and dogged perseverance.
《牛津词典》
-
“不，不，我亲爱的孩子，”他深情地说，“现在不行。”
"No, no, dear child," he said affectionately, "not at once."
youdao
-
玛丽成了一个诚实的女孩，再也不贪心了。
Mary became an honest girl and was never greedy again.
youdao
-
他们举行了不事铺张的婚礼。
They had a quiet wedding.
《牛津词典》
-
你没法不佩服她—她的厨艺的确了不起。
You've got to hand it to her—she's a great cook.
《牛津词典》
-
衡量自己年不年轻，看朋友，而不是看年纪。
Count your age by friends, not years.
youdao
-
不达目的， 决不罢休。
We'll not stop until we reach our goal.
《新英汉大辞典》
-
不劳动者不得食。
He who does not work, neither shall he eat.
《新英汉大辞典》
-
即使失败10次，我也不灰心。
I'll never lose heart even if I should fail ten times.
《新英汉大辞典》
-
人不亏地， 地不亏人。
The land won't fail people as long as people don't fail the land.
《新英汉大辞典》
-
他还清了全部债务，分文不欠。
He paid all his debts to the last penny.
《新英汉大辞典》
-
这孩子皮实，轻易不闹病。
He is a sturdy boy. He hardly ever gets ill.
《新英汉大辞典》
-
世界之大，无奇不有。
The world is so big that nothing is to be surprised at.
《新英汉大辞典》
-
不达目的，誓不罢休。
We'll never stop until we reach our goal.
《新英汉大辞典》