他敲了三下门就等着。
工人们从低矮的地下门道走到工厂的院子里，坐在柱子和台阶上，擦着脸，凝视着煤块。
Workers emerged from low underground doorways into factory yards, and sat on posts and steps, wiping their faces and contemplating coals.
他又敲了一下门，敲得比先前更用力了，因为他听见迫害者在身后的脚步声和吃力的呼吸声。
He knocked again, harder than before, for behind him he heard the steps and the labored breathing of his persecutors.
现在查看一下门户配置中的更改。
另一个扭了一下门把手但它是锁住的。
当下门徒都离开他逃走了。
我敲了三下门但没人应门。
一个乞丐敲了一下门。
我把自己锁在外面了，能有人来帮我开一下门吗？
I've locked myself out of my room. Can someone come and let me back in?
我一起身，总是要再去检查一下门和窗，看看关的严不严实。
Since I was up, I would check the door and the Windows again to see that they were properly shut.
她敲了一下门，在一片寂静中，哈利觉得这声音简直就像炮弹炸响了。
She knocked once, and in the silence it sounded to Harry like a cannon blast.
首先拆下门内板，将防水膜小心地分离，这样可以接触到门把手的背面。
First remove the door panel and carefully peel back the waterproofing sheet to gain access to the back of the door handle .
我的向导把我领到一座高大却颓败的房子前，百页窗关着，他敲了几下门。
My guide led me to a tall, ruinous house with shuttered Windows, and knocked several times at the door.
在泄洪洞事故闸门动水下门过程中，洞内可能产生巨大的噪音和强烈的振动。
In the process of emergency gate shutting in an orifice tunnel, big noise and strong vibration would be observed within the mid gate chamber.
下颚突出式咬和如果有两颗或两颗以上的上门牙无法与下门牙接触，属于失格。
An undershot bite in which two or more of the upper incisors lose contact with two or more of the lower incisors is a disqualification.
和非洲犀牛不一样，印度犀牛不会用额头上的角对刺，它们的武器是巨大且锋利的下门齿。
Unlike African rhinos, Indian rhinos don't gore an enemy with the spike on their heads. They bite with large, sharp lower incisors.
你这人一点眼力见儿都没有。没看见我两手都拿着东西吗？还不赶紧帮我开一下门？
You're totally senseless . Can't you see my hands are full? Why don't you help me open the door?
牙齿形状应该好，下门牙应紧贴上门牙的后部，非常微小的空隙不会被认为是严重缺陷。
The teeth should be of good size, with the lower incisors fitting closely behind the upper incisors; a very slight space not to be regarded as a serious fault.
大部分的宝宝长牙顺序都如此：先长两颗下门牙，然后再是两颗上门牙，接着长两侧及后面的牙。
Most babies get new teeth in this order: First the bottom two middle ones, then the top two middle ones, then the ones along the sides and back.
有一座山名叫橄榄山，离耶路撒冷不远，有安息日可走的路程，当下门徒从那里回耶路撒冷去。
Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.
有一座山名叫橄榄山，离耶路撒冷不远，约有安息日可走的路程。当下门徒从那里回耶路撒冷去。
Then returned they unto Jerusalem from the mount called Olivet, which is from Jerusalem a sabbath day's journey.
音乐厅整体都是倾斜的，倾斜的巨大建筑入口设在新村广场上，并且通过楼梯引导游客到达地下门厅。
The monolithic tilted building opens itself to the visitors at the new village square and guides them by a staircase to the foyer below the surface.
罗恩和赫敏急忙冲下楼，像哈利一样举着魔杖，对准那个不速之客，那人现在举起双手站在楼下门厅中。
Ron and Hermione came crashing down the stairs behind Harry, wands pointing, like his, at the unknown man now standing with his arms raised in the hall below.
徒一12有一座山名叫橄榄山，离耶路撒冷不远，有安息日可走的路程，当下门徒从那里回耶路撒冷去。
Acts 1:12 Then they returned to Jerusalem from the mount called Olivet, which is near Jerusalem, a Sabbath day's journey away.
他还知道如何巧妙地进入面试的房间，用的是日本风格：礼仪专家说，必须敲三下门，不是一下，也不是两下。
He also knows how to finesse his way into an interview room, Japanese style: You must knock three times, etiquette experts say - not once, not twice.
他还知道如何巧妙地进入面试的房间，用的是日本风格：礼仪专家说，必须敲三下门，不是一下，也不是两下。
He also knows how to finesse his way into an interview room, Japanese style: You must knock three times, etiquette experts say - not once, not twice.
应用推荐