youdao

他使劲地按了几下门铃。

He gave a couple of loud rings on the doorbell.

《牛津词典》

要漆这扇门，你得把螺丝拧开，缷下门把手。

You'll have to unscrew the handles to paint the door.

《牛津词典》

他狠狠踢了一下门。

He gave the door a good hard kick.

《牛津词典》

他猛踢了一下门。

He gave the door a hefty kick.

《牛津词典》

请你至少给我开一下门好吗？

Won't you, at least, open the door for me?

youdao

在你进入房间之前，按一下门铃或敲门。

Ring the doorbell or knock at the door before you enter the room.

youdao

我敲了几下门，但没人答应。

I knocked at the door several times, but there was no answer.

《新英汉大辞典》

请原谅。我想我应该先敲一下门的。

I beg your pardon. I suppose I should have knocked.

youdao

问一下门口的门卫就知道了。

Just ask the guard at the entrance.

youdao

请您费神帮我按一下门铃，好吗？

Would you be at the trouble to ring the bell for me?

youdao

查对一下门关没关；查对一个要求。

Please verify that the doors are closed; verify a claim.

youdao

你能给我开下门吗？我打不开了。

Could you open the door for me? I can't open it.

youdao

你听到有人敲了一下门吗?。

Did you hear a knock at the door?

youdao

门紧闭着，他敲一下门，里面没有回应。

The door was closed, so he knocked, but there was no answer.

youdao

我们踢了几下门，然后藏到灌木丛后。

We kicked the door and hid behind the busher.

youdao

我迈上了台阶，按下门把手。

I go up the steps and turn the knob.

youdao

沃尔特对这发现很感惊奇，敲了一下门。

Quite wondering at this discovery, Walter gave a single knock.

youdao

男：小王，帮我开一下门，好吗？谢谢！

Xiao Wang, help me open the door, will ya? Thanks!

youdao

按一下门让阿什蕾进来。

Click on the door to let Ashley in.

youdao

我记起了，你要留下门匙？

Want to leave the keys with me?

youdao

他说七点钟。妈妈，您帮我开一下门好吗？

Joanna: He said seven. Would you get the door please, Mama?

youdao

可以麻烦你关一下门吗？

Can I trouble you to close the door?

youdao

能麻烦您关一下门吗？

Could I trouble you to shut the door?

youdao

你介意帮我开一下门吗？

Do you mind opening the door for me?

youdao

请帮我关一下门，好吗？

Will you please close the door for me?

youdao

我一般会先敲下门。

I always knock first.

youdao

一个简单的礼貌动作也许就是替别人扶一下门。

A real simple act of courtesy is to just hold the door for someone.

youdao

一个简单的礼貌动作也许就是替别人扶一下门。

A real simple act of courtesy is to just hold the door for someone.

youdao