-
他使劲地按了几下门铃。
He gave a couple of loud rings on the doorbell.
《牛津词典》
-
他狠狠踢了一下门。
He gave the door a good hard kick.
《牛津词典》
-
他猛踢了一下门。
He gave the door a hefty kick.
《牛津词典》
-
请你至少给我开一下门好吗?
Won't you, at least, open the door for me?
youdao
-
在你进入房间之前,按一下门铃或敲门。
Ring the doorbell or knock at the door before you enter the room.
youdao
-
youdao
-
我敲了几下门,但没人答应。
I knocked at the door several times, but there was no answer.
《新英汉大辞典》
-
问一下门口的门卫就知道了。
Just ask the guard at the entrance.
youdao
-
请原谅。我想我应该先敲一下门的。
I beg your pardon. I suppose I should have knocked.
youdao
-
请您费神帮我按一下门铃,好吗?
Would you be at the trouble to ring the bell for me?
youdao
-
门紧闭着,他敲一下门,里面没有回应。
The door was closed, so he knocked, but there was no answer.
youdao
-
如果你想知道一个秘密,敲三下门。
If you want to know a secret, knock three times.
youdao
-
按下门手柄中间的按钮就能锁上门了。
To lock the door, press the button in the center of the door handle.
youdao
-
沃尔特对这发现很感惊奇,敲了一下门。
Quite wondering at this discovery, Walter gave a single knock.
youdao
-
男:小王,帮我开一下门,好吗?谢谢!
Xiao Wang, help me open the door, will ya? Thanks!
youdao
-
能麻烦您关一下门吗?
Could I trouble you to shut the door?
youdao
-
我想我应该先敲一下门的。
I suppose I should have knocked.
youdao
-
他说七点钟。妈妈,您帮我开一下门好吗?
Joanna: He said seven. Would you get the door please, Mama?
youdao
-
一个简单的礼貌动作也许就是替别人扶一下门。
A real simple act of courtesy is to just hold the door for someone.
youdao
-
可以麻烦你关一下门吗?
Can I trouble you to close the door?
youdao
-
你介意帮我开一下门吗?
Do you mind opening the door for me?
youdao
-
我一般会先敲下门。
I always knock first.
youdao
-
请帮我关一下门,好吗?
Will you please close the door for me?
youdao
-
你最好再试着敲一下门。
You'd better try knocking at the door again.
youdao
-
你能顺便开一下门吗?
Could you open the door on the way?
youdao
-
你介意为我开下门吗?
Would you mind opening the door for me, please?
youdao
-
她连先按下门铃都懒得按一下就走进了我的房间。
She walked into my room without bothering to ring the bell first.
youdao
-
她连先按下门铃都懒得按一下就走进了我的房间。
She walked into my room without bothering to ring the bell first.
youdao