-
展览吸引了成千上万的参观者。
The exhibition has attracted thousands of visitors.
《牛津词典》
-
成千上万的人赶来看热闹。
Tens of thousands came to gawk.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
复苏经济的承诺是千真万确的。
There were no nonsensical promises about reviving the economy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
成千上万的海鸟在悬崖上筑巢。
Thousands of seabirds are nesting on the cliffs.
《牛津词典》
-
公司计划给当地的5万个家庭寄信。
The company intends to mail 50 000 households in the area.
《牛津词典》
-
他被判犯有盗用15万元公款罪。
He was found guilty of embezzling $150 000 of public funds.
《牛津词典》
-
他被令放弃了一百五十多万美元。
He was ordered to forfeit more than $1.5m.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们买那房子花了大约10万元。
They paid $100 000 or thereabouts for the house.
《牛津词典》
-
这场比赛爆满，吸引了8万名观众。
The match attracted a capacity crowd of 80 000.
《牛津词典》
-
他沿着圣安托万街轻快地走着。
He moved at a brisk pace down the rue St. Antoine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大约1万人因战争而背井离乡。
Around 10 000 people have been displaced by the fighting.
《牛津词典》
-
该体育场可容纳7.5万名观众。
The stadium holds 75 000 spectators.
《牛津词典》
-
这份杂志一周售出30万册。
The magazine sells 300 000 copies a week.
《牛津词典》
-
100万人，即人口的1/7，死了。
A million people died, a seventh of the population.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她接受了4万美元庭外和解。
She accepted an out-of-court settlement of $40,000.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他据说一年赚200万美元。
He reputedly earns two million dollars a year.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
8万多名球迷涌入了体育场观看决赛。
Over 80 000 fans packed into the stadium to watch the final.
《牛津词典》
-
警方估计聚集的人有3万。
Police estimate the crowd at 30 000.
《牛津词典》
-
两万多名观众听得入了迷。
The 20,000-strong audience listened, enraptured.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们估计有15万人参加。
We figured the attendance at 150 000.
《牛津词典》
-
已把5万元存入你的账户。
Your account has been credited with $50 000.
《牛津词典》
-
已把5万元存入你的账户。
$50 000 has been credited to your account.
《牛津词典》
-
3万多年以来，人的体形没有多大变化。
The human form has changed little over the last 30 000 years.
《牛津词典》
-
他欠美国政府2万元税款。
He owed $20 000 in tax to Uncle Sam.
《牛津词典》
-
英格兰和威尔士共有5万多名律师执业。
There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales.
《牛津词典》
-
政府已经拒绝补足3万美元的资金短缺。
The government has refused to make up a $30,000 shortfall in funding.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我估计她要赚10多万。
I reckon she's pulling in over $100 000.
《牛津词典》
-
你没被解雇，算是万幸。
Consider yourself lucky you weren't fired.
《牛津词典》
-
你没被解雇，算是万幸。
Consider yourself lucky you weren't fired.
《牛津词典》