我认为我的成绩表明我在逻辑和数学方面也有一定的能力。
I think my results show that I have some ability in logic and in mathematics as well.
从那时起，他的小品文以“博兹”这一笔名刊登在《纪事晚报》上，为他赢得了一定的声誉。
From then on his sketches, which appeared under the pen name "Boz" in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
加州大学欧文分校的神经学家卡尔·科特曼表示，每天保持一定的体育锻炼可以促进心理机能。
Maintaining a level of daily physical activity may help mental functioning, says Carl Cotman, a neuroscientist at the University of California at Irvine.
起初，它们和他保持一定的距离，但很快它们就发现他是个善良的人，不会伤害它们，反而喜欢它们靠近他。
At first, they kept their distance from him, but they soon found he was a kind man, and would not hurt them, but liked to have them near him.
软件开发是一项智力工程，带有一定的艺术成分。
Software development is an intellectual endeavor that has some artistic attributes.
要花一定的时间和精力来学习有效的沟通。
金钱会起到一定的作用，但最需要的是决心。
Money will get us part of the way there, but what's needed most is will.
这虽然需要一定的技巧，但是通过练习你很快会掌握的。
It's a tricky thing to do but with practice you'll get used to it.
接下来，给他们一定的控制权，把他们转变成自己的盟友。
Next, turn them into an ally for your cause by giving them some measure of control.
正确地配置所有方面需要一定的努力，但这肯定是值得的。
Getting everything configured correctly does require a bit of effort, but it's definitely worth it.
这本书在1933年的出版为他在文学上赢得了一定的声誉。
The book's publication in 1933 earned him some initial literary recognition.
根据水的蒸发现象，人们知道液体在一定的条件下能变成气体。
From the evaporation of water, people know that liquids can turn into gases under certain conditions.
近年来各大电影公司纷纷推出3d电影，并且取得了一定的成功。
Movie studios in recent years have tried to push 3d films with some success.
将你的感觉化为语言需要一定的成熟度，而这并不简单。
Putting your feelings into words takes plenty of maturity and it's not easy to do.
简明扼要地回答面试中的问题，这需要一定的事先准备和练习。
Focus on answering interview questions succinctly. It takes preparation and practice to get your message down to a few short, but concise sentences.
你所需要的是一定的摄影技术、创造力以及处处留意生活的心。
All you need is a bit of photographic technique, some creativity, and a lot of heart.
去告诉某人他伤害了你但同时你已原谅了他这需要一定的勇气和爱。
It takes courage and love to tell someone they have hurt you and then forgive them at the same time.
当然，留“白”不一定是白的，但它必须留出一定的空间。
Of course, "white" space doesn’t have to be white . But it does have to be space!
我喜欢把时间想象成是在出生时就得到的门票，它们的数量是一定的。
I like to imagine time as if you are given a certain amount of tickets at birth.
想要达成你想做的事情的关键之一就是要为它腾出一定的时间。
One of the keys to getting things done is setting aside time for the things you want to accomplish.
鼓舞就是在你做事的时候知道这么做是个积极的选择并且对你有一定的意义。
Inspiration is doing what you do knowing that's it's a positive choice and means something to you.
一个好的教练需要一定的自信和情绪控制力，也需要技术能力和经验。
An effective coach needs a good degree of personal confidence and emotional security as well as technical knowledge and experience.
如果你已经取得了一定的成绩，别去炫耀，真诚地与别人分享你的经验。
Once you have a bit of success don’t flaunt it but let other people know.
学习如何有效的激励和管理一支团队需要一定的策划，适当的工具和充分的沟通。
Learning how to effectively motivate and manage a team takes some planning, the right tools and good communication.
虽然你可能没法整天训练，但如果想发掘潜力，你得每周安排一定的时间做训练。
While you may not have the luxury of training full time, if you want to reach your potential, you'll need to set aside a specific amount of time to train each week.
奥基夫说父母应该了解孩子是怎样用社交媒体的，从而可以依情况设定一定的限制。
O'Keeffe says parents need to understand how their child is using social media so they can set appropriate limits.
奥基夫说父母应该了解孩子是怎样用社交媒体的，从而可以依情况设定一定的限制。
O'Keeffe says parents need to understand how their child is using social media so they can set appropriate limits.
应用推荐