As long as your competitor is up for the challenge, you might as well go for it.
只要您的竞争对手愿意接受挑战，您也可以坚持下去。
If you don't, your competitor will.
如果不这样做，你的竞争者会。
We have no intention of becoming your competitor.
我们并不想成为贵公司的竞争对手。
Offer your customers something better -or your competitor will.
为你的客户提供更好的服务——否则你的竞争对手就会抢先。
As a result, you will have more purchases and subscriptions than your competitor.
最终的结果是，你的销量和订单将比竞争对手更大。
If you're going to play the game, pick your competitor wisely and set it up so you can win.
如果你决定投身于这项比赛，那就认真地考虑一下你真正的对手，击败他，取得胜利！
And being envious of another freelancers (aka your competitor) can be just as bad, if not worse.
同时陷入对其他自由作家(你的竞争对手)的嫉妒之中，这就算不比前者糟糕，也不是一件好事。
Recall why customers leave: it's not likely just because your competitor has launched an iPhone app.
想想顾客为什么会离开：不可能仅是因为你的竞争对手投放了一个应用软件。
Meanwhile, your competitor is sending her messages with a laundry list of supply chain management functions.
这时，可能你的竞争者也给她传送了邮件，里面列着一长串供应链解决方案。
Your competitor has built a 12" thick steel door between the customer and any source of value. Knock gently on the door.
你的对手却在客户和有价值信息之间建起了一道12英寸厚的铁门。
Also, avoid complaining about your competitor or the company on your own blog or in public forums, it will only make you look worse.
同样的，避免在你自己的博客里或者公共论坛里抱怨你的对手或没聘用你的公司。这些抱怨只会让你颜面扫地。
In times of financial uncertainty, this could be the chance to surpass your competitor by using more cost-effective alternatives.
在金融不稳定时期，通过采用更加低成本的替代品有助于客户超越其竞争对手。
You might be very proud of getting your operations back up in three weeks, but if your competitor does it in one, where will your customers go?
或许,你正为在三个星期内就让所有商业运作恢复正常而沾沾自喜,但是,如果你的竞争对手在一个星期内就做成功了,那么,你的客户会做何选择呢?
This is a given in the car market but it doesn't have to be owned by them. If you know your competitor set, you can create your own review site.
这个是汽车业必须要做的，但不一定要自己盖一个评论平台，如果你知道消费者怎么衡量比较品牌或产品之间差异， 你也可以做一个你自己的。
If your competitor has a coffee shop with a wide array of beverages and food items, narrow it down: offer just one kind of coffee, but make it amazing.
如果你的竞争者开着一家咖啡馆，里边有种类丰富样式不同的饮料和食物，那就把思路集中：只需提供一种咖啡，但要让它与众不同。
You may be very strong, but if your competitor is much stronger than you, you become weaker by comparison. The chances of winning are then greatly diminished.
你可以很有实力，但对手如果比你强上好几倍，相对来说你就被比下去了，胜算也就大大减少。
Sublicense the design, use it on another website or prevent the designer from licensing the exact same design to your competitor for a small fraction of what you paid.
如果你取得的是“许可证书”，你不能将网站设计授权他人在别的网站上使用，你甚至不能制止设计者将同样的设计以你支付的价钱的十分之一许可给你的竞争者使用。
One night an angel appeared to one of the shopkeepers and said, "I'll give you anything you request, but whatever you receive, your competitor will receive double."
有一天夜里，一位天使出现在这其中一个店主之前对他说，“不论你请求什么我都会给你。”但是不论你得到什么，你的竞争者都会得到双份的。
You need to differentiate your product from your competitor next door. Otherwise, you will keep on being compared automatically to what the next-door competitor is offering.
他说，“我们的产品必须同隔壁竞争对手有所区分。否则就只能继续被和隔壁竞争对手对比。”
Formation Panel on match Screen — Updated Live, this is an easy way to see the formations of both your team and your competitor at the same time without having to pause the match.
比赛界面的阵型面板——实时更新，这是在不用暂停比赛，同时看到双方阵型的简单方法。
The European Commission has issued a new statement of objections against Intel in relation to alleged anti-competitive behavior, particularly against your competitor Advanced Micro Devices.
欧盟宣称Intel采取了反竞争的行为，特别是针对其竞争对手AMD，现发表了一份与此相关的反对Intel的新声明。
Pang Shengdong: I feel with us the industry appears some scale, say conquer to perhaps suffer a defeat, it is far from actual actually, is before to say somebody asks who your competitor is?
庞升东：我觉得以我们企业现有的规模，说去战胜或者打败，其实是根本不现实的，以前是说有人问你们的竞争对手是谁？
You must demonstrate that while your price per product may seem slightly higher than your competitor, the TOTAL COST of the program is less, making your products and services a higher value.
你必须向客户证明，尽管你们的单件价格可能看来比竞争对手的价格稍高，但项目的“总成本”会比较低，你的产品和服务的价值更高。
But your next competitor will be even tougher.
但是你的下个对手将会更强。
The biggest thing that changes is that your number one competitor becomes yourself and you have to find ways to support your community and simultaneously make money.
最大的变化是你的首要对手变成了自己，你必须找到方法去支持你的社区同时又赚到钱。
"The perceived exertion, your own sense of how hard you're working is a much more reliable of exercise intensity," said Matt Fitzgerald, senior editor of Competitor group.
“运动自觉量，即你对自己运动强度的自我感觉往往更为可靠，”赛事组资深编辑MattFitzgerald说道。
"The perceived exertion, your own sense of how hard you're working is a much more reliable of exercise intensity," said Matt Fitzgerald, senior editor of Competitor group.
“运动自觉量，即你对自己运动强度的自我感觉往往更为可靠，”赛事组资深编辑MattFitzgerald说道。
应用推荐