Paddy: Ha, yeah right. If I was you I would book a flight to Dubai and look for a job there.
哈，对啊。如果我是你，我会预订一张机票飞去迪拜，然后在那边找一个工作。
Fuller spent most of last year working (yeah... right) in Bermuda for a hedge fund. The following utilities help him keep his clients happy.
Fuller去年绝大部分时间都在(是的，…对)为百慕大的一个对冲基金工作。
'Yeah, but if the map was supposed to be read upside - down, they'd print the writing upside-down, right?
没错，但是如果地图就应该颠倒着看，那么它上面的内容就是颠倒着印刷的，不是吗？
Your average entrepreneur would probably say, "Yeah, right!" if told that they have to do only three things.
一般的创业者在被告知只需做好三件事时，也许会大呼“耶，没问题！”
Yeah, that may be, but then why does he only show me my errors and never say anything about what I might have done right?
也许吧，但他为什么只指出我的错误，却从来不说我文章好的方面呢？
NA LI: Oh, yeah? Maybe because right now they don't have a lot of good China tennis player. If they grew up, they same like me.
是吗？也许是好的中国选手还不多吧。她们成长起来后，也会像我这样的。
Yeah. So do you, right? -two kids, yes, 7 and 10. Two girls.
是的。你也是，对吗？ -是的，两个孩子，7岁和10岁。两个女孩。
Don't roll your eyes and say, "Yeah, right," or shrug it off. Take it to heart and respond positively (" Thank you "and a smile works well).
当别人赞美你的时候，不要得意或者不去搭理，礼貌地说声“谢谢”，然后微笑走开。
Mike: Yeah, you may be right, Amanda.
麦克：是的，你是对的，阿曼达。
Kate: : Yeah, OK. You're right, I'll help. But next time just ask one of the boys to help.
凯特：是的，好吧。你说得对，我应该帮忙。但下次还是叫一个男孩子来干吧。%。
Yeah. Kids, you have not owned yourself, right?
是啊，小孩，你自己没有对吧？
I thought, yeah, right, pull the other one, but I quickly realised that it was in fact Michael Jackson, the most famous man on earth.
我想，好啊，愚人节玩笑吧，但我很快意识到那真是迈克尔杰·克逊本人，世界上最有名的人。
Ones that can take your design career to infinity and beyond (yeah that's right, Buzz Lightyear was quoted - wanna fight about it?)
这可以延续并超越你的设计事业。(是的，没错，用巴斯光年的话说——想干一架吗？)
Yeah, I think so. I think the hotel is right across the street from the post office... You can't miss it.
是的，我想是这样。我想酒店正对着街那边的邮局。你不会错过的。
For those people who say "Yeah, van Inwagen was right about the tower and the same thing will be true about the watch."
还有些人认为，范·，因瓦根说的没错，手表那个例子中，他说的没错。
Jana: That's a very good question. Yeah, just to use the language, right? That's the main project isn't it?
嘉娜：这是个非常好的问题。要应用语言，对吧？这是主要项目，不是吗？
Uh-huh. -so it's like, "the outside world!" right now, so... -yeah. Are you excited to be outside?
嗯嗯。-所以现在这就像：“外面的世界！”，所以…-是的。你对外出激动吗？
Jane: Yeah, I agree. We now have recycling bins right over there for aluminum, plastic, and paper.
阿珍：是啊，我同意。现在我们在那里设有铝罐、塑胶与纸类的回收箱。
Yeah, you're right. We've got to get the most popular phrases there... How else can we boost site traffic?
是的。你说得对。我们必须在主页上放上最流行的词语…那我们如何提高网络流量呢？
Yeah, you're right. I probably should have a back-up, anyway. -yeah. -you never saw me.
是，你是对的。无论如何我可能应该有一个备份。-是。-你从未看到我。
Yeah, right. But what did you put on your face last night? Those little greenish things.
是的，没错。但是你昨晚脸上敷的是什么？那些小小的绿色的东西。
Yeah, she does, and it's often when I'm trying to study. It comes right through my wall.
她真的是这样的。而且经常是在我要学习的时候。那声音就透过墙传过来了。
Rita: Yeah. It was awful. She broke her nail right before the show. She was very upset. But she did a good job.
丽塔：是的。情况糟透了，她在节目刚开始前弄断了指甲。她非常心烦，不过她干得很好。
Yeah, it's really fun. Right now we're just, you know, kicking the ball around.
好的，它非常地有趣。现在，我们正在，你知道，随意地踢球。
Yeah, it's really fun. Right now we're just, you know, kicking the ball around.
好的，它非常地有趣。现在，我们正在，你知道，随意地踢球。
应用推荐