Paddy: Ha, yeah right. If I was you I would book a flight to Dubai and look for a job there.

哈，对啊。如果我是你，我会预订一张机票飞去迪拜，然后在那边找一个工作。

youdao

If there were, I guess some children today would say, 'Yeah, right!'

如果有这样的结尾，我想今天一些孩子就会说，'是啊，没错！

youdao

Reporter: Yeah, right.

记者：是的，没错。

youdao

So yeah, I'm sitting in cash right now, I'm not doing too much investing right now."

VOA: standard.2010.05.21

Take it, yeah right in front of you.

把麦克递给你前面的同学

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

OK. What would you guess the order of growth here is? Yeah. Why? Good. Exactly. Right?

如果没听到答案的同学,答案是对数级的？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And myself and the girl, we looked at each other and said, yeah right.

NPR: Etta James: Still Singing Her Song

Yeah right, like that is really going to happen now that we have reached the point of being rendered completely helpless without our phones.

FORBES: Why Stalking Your Customers Via Their Mobile Phones is Not a Good Idea

If you told me that day I would be back here in Afghanistan I would have said, 'Yeah right, that's crazy and will never happen.

WSJ: When the Fighting Stops: Troops Coming Home from Afghanistan