Yao Ming's height give him a big advantage over other players.
姚明的身高使他比其他球员有很大的优势。
As a public figure, Yao Ming knows what to do in face of this kind of things.
作为一名公众人物，姚明知道在面对这类事情时该怎么做。
Yao had one of his worst games since he came back from his toe injury last night. He just stunk tonight.
姚打了一场自从他昨晚从脚趾受伤复出后最差的比赛之一。他今晚打的真臭。
Although both of Yao Ming's parents were professional basketball players, they didn't expect their son to follow in their footsteps.
虽然姚明的父母都是职业篮球运动员，但他们没有想到儿子会从事同样的事业。
Anyone who saw Yao Ming tumble to the floor against the Portland Trailblazers in the first round of the NBA Playoffs had to feel sorry for the man.
姚明在NBA季后赛第一轮对阵波特兰开拓者的比赛中摔倒在地，任何看到这一幕的人都会同情他。
What a great basketball player Yao Ming is!
姚明是一个多么伟大的篮球运动员啊！
Yao Ming scored 41 points in a game against the Atlanta Hawks in 2004.
2004年，姚明在对阵亚特兰大老鹰的比赛中获得41分。
Besides the traditional use of silver ornaments in Yao culture, these objects have a high value.
除了瑶族文化中银饰的传统用途外，这些器物还具有很高的价值。
In Shuiduichong, a traditional Yao ethnic group village, we visited the workshops for making silver ornaments.
在瑶族传统村落水碓冲村，我们参观了制作银饰的作坊。
"Now my elephant has a short nose instead of a trunk," said Xiao Yao, "It looks like a little dog with big ears."
“现在我的大象不是长鼻子，而是短鼻子，”小姚说，“它看起来像一只长着大耳朵的小狗。”
Shaquille O'Neal once told me he hated that he hazed Yao a little bit early in his career.
沙奎尔·奥尼尔曾经告诉我，他很讨厌自己在职业生涯早期对姚明有点不公平。
Yao hopes his surgery nets similar results.
姚明希望他的手术也能收到类似的效果。
Lu Xun and Lu Yao are my favorite authors.
我最喜欢鲁迅和路遥。
I also admired Yao for his maturity and modesty.
我还很敬佩姚明的成熟与谦逊。
As promised, Yao played his allotted 12 minutes.
就像预期的一样，姚明打了教练分配的12分钟。
When asked about his future prospects, Yao himself was reticent.
当问及他的未来，姚明自己都沉默了。
The Yaos moved into room 602 when Yao Ming was around two years old.
姚明一家人在姚明两岁左右搬到了602室。
I quickly became a Yao fan. I watched every Yao game I could catch on TV.
我很快变成了姚明的球迷。我看每场电视里转播的姚明的比赛。
Consul Li Feng and Vice Consul Yao Yinghua were present at the ceremony.
李峰领事和姚英华副领事陪同出席了以上活动。
The contest ended when the then 1.5-meter tall Yao couldn't even graze the rim.
比赛的结果是1.5米高的姚明甚至都不能够瞄准篮筐。
Dikembe Mutombo told me Yao likes to practice as much as most players like to play.
穆托姆博曾告诉我，姚明喜欢训练就像大多数球员喜欢比赛一样。
In the first quarter Yao dove on the floor for a loose ball, saving the possession.
第一节比赛中，姚明为了救球而扑到了地板上，争得了一次球权。
Right now, there's no way that Yao could think about playing 24 minutes in a real game.
现在，姚明会思考在比赛中打24分钟这件事已经没有可能了。
Yao made his career debut at the Shanghai Luwan Stadium with the Shanghai Sharks in 1997.
姚明在卢湾体育馆开始了他的职业生涯，于1997年加入了上海大鲨鱼队。
The Weibo account with the largest fan base belongs to a Chinese actress called Yao Chen.
新浪微博上拥有最多粉丝的账户属于中国女星姚晨。
Besides, what makes anyone think limiting Yao to 24 minutes a game will extend his career?
除此之外，是什么让人觉得把姚明一场比赛上场时间限制在24分钟会延长他的职业生涯？
With or without Yao, the Rockets shape up as one of the league's most versatile teams.
而无论有没有姚明，现在的火箭队都已是联盟中最全面的球队之一。
From the perspective of the national team, and its fans, Yao Ming was and is irreplaceable.
从国家队和国家队的球迷观点上，姚明的位置是无人可以取代的。
You’ve probably never heard of Chinese actress Yao Chen, but this woman plays big in China.
你可能从来没听说过有个中国女演员叫姚晨，但她在中国的影响力可非同小可。
You’ve probably never heard of Chinese actress Yao Chen, but this woman plays big in China.
你可能从来没听说过有个中国女演员叫姚晨，但她在中国的影响力可非同小可。
应用推荐