Yao, however, could do it all.
但是姚明，却能做到所有上面提到的。
我很快变成了姚明的球迷。
现在，他们会想到姚明。
这就是姚明效应。
但姚明从来没有享受到过这种假期。
Yao has never been one for excuses.
姚明从来都不是一个喜欢找借口的人。
这一点，至少，姚明已经做到了。
Why not Houston, home of Yao Ming?
去休斯顿吧，那里有姚明？
姚明是否能保持健康？
What kind of legacy will Yao leave behind?
姚明为我们留下了怎样的传奇？
没错，姚明回来了。
而姚明是宴会上的客人。
I watched every Yao game I could catch on TV.
我看每场电视里转播的姚明的比赛。
Yet that has not lessened the Yao Ming Effect.
但是这并没有削弱姚明效应的影响。
尧曰：“咨！”
"It's up to the doctor," Yao said. "I feel normal."
“这个由医生决定”姚明说“我感觉正常。”
Fans curious over future height of 'Baby Yao'.
粉丝们都很好奇姚宝宝未来的身高会是多少。
What will you remember most about Yao Ming's NBA career?
姚明的NBA生涯中最令你记忆深刻的是？
Not everyone believed Yao could make the grade in the NBA.
并不是所有人都认为姚明可以在NBA打出好成绩。
Yao revealed that his left ankle injury was far from healed.
姚明曾透露自己的左脚踝还远没有复原。
Wa Yao, the village just outside Chengdu, is a test case.
成都郊外的瓦窑村，就是一个试点案例。
Yao Ming will always be with you, my dear friends, thank you !
姚明和朋友们永远在一起，谢谢大家！
If he retires this summer, Yao would leave behind a giant void.
如果他在这个夏天退役，姚明将会留下一片巨大的空白。
We need a lot of Yao Mings who have the passion for basketball.
我们需要更多的象姚明这样的热衷于篮球的人。
Every generation has their own lost legend. Yao Ming is this one's.
每一代人都会有一段自己逝去的传奇，姚明是这传奇的一部分。
Every generation has their own lost legend. Yao Ming is this one's.
每一代人都会有一段自己逝去的传奇，姚明是这传奇的一部分。
应用推荐