Tanya Rivero: Golf, ya know we don’t think of it as a contact sport, but there’s still lots of injuries you can get, correct?
谭雅·里维罗：高尔夫，你知道我们认为它不是一项需要身体接触的运动，但仍会造成许多损伤，对吧？
Until my friend Julie Berry, a YA author, told me - you shouldn't delegate this.
直到我的朋友JulieBerry,a YA author，告诉我——你不能把这件事委托出去。
A study in the journal Psychosomatic Medicine contends that intellectual work-that's right, I'm calling writing this stuff, ya know, intellectual-induces a big increase in caloric intake.
发表在身心医学杂志上的一项研究声称脑力劳动——没错，我就说写作这个东西，你知道，费脑力的——会引起热量摄取的增加。
The new generation of sushi chefs make a point of being customer-friendly, though there’s no denying that a top class sushi-ya can still be daunting, even for natives.
新生代的寿司大厨们都强调了要成为顾客友好型的决心，即使无可否认的是，一家顶级的寿司屋仍然会让很多即使是东京本地的人都望而却步。
Tommy DeVito: oh, oh, Anthony. He's a big boy, he knows what he said. What did ya say? Funny how?
托米·德维托：哦，哦，安东尼，他是一个大孩子，他知道自己在说什么。你说了什么？怎么好笑？
Do me a favor if ya can, help those who need it this Christmas, even if it's just a smile... it really does make a difference.
请帮我个忙，在这个圣诞节帮助那些需要帮助的人，即使给他们一个笑容。真的会让你感觉不一样。
Bo Ya looked, and saw a woodcutter standing on the riverside.
伯牙一看，只见一个樵夫站在岸边。
Eight pandas were airlifted to a zoo in Beijing on Saturday, and another six have been taken to the Ya 'an base which was less affected by the earthquake.
八只熊猫于星期六被空运到了北京的一个动物园，并且另外的六只已经被带到了受地震影响较小的雅安基地。
Building stone resources of the Ya an Prefecture occupy a decisive position in those of Sichuan Province.
特别是雅安地区石材资源开发在全省占有举足轻重的地位。
This product straight mouth, long neck, slipped shoulder, hanging belly, a goodly shape straight, curved stretch wonderful impose Ji green color, Baoguang intrinsic, filling the quiet Musu Ya.
本品直口，长颈，溜肩，垂腹，造型秀雅挺拔，曲线舒展美妙，施以霁青一色，宝光内蕴，尽显静穆素雅。
Han Feng Ya Shi Beauty & Weight Loss Center is a professional men's club which adopts international operation mode.
瀚枫雅士美容减肥中心是一家以国际化运营模式经营管理的专业男士会馆。
"Ya Pear" is a mainstay industry in Yangxin county and it is also the main source of farmers' income.
鸭梨是阳信县农业的支柱产业，农民收入的主要来源。
Analysis shows that the SCM performance of Ya 'an City Border-selling Tea processing industry is still at a low level.
分析表明，雅安市边销茶加工行业供应链管理水平仍处于较低层次。
This week's bookish movie, "Diary of a Wimpy Kid," was born from the phenomenally successful YA series by Jeff Kinney.
本周新电影《小屁孩日记》根据杰夫·金尼成功的畅销儿童系列改编。
"Ya li" has a high-quality professional research and development team, from the sound of electric technology research to product design, mold development, are among the forefront of the industry.
“雅力”拥有高素质的专业研发团队，从声电技术研究到产品设计、模具开发，无不跻身同行业前列。
So far, "Ya Li" brand and "Ya Li" products in the industry or the international market counterparts have enjoyed a high reputation.
至今，“雅力”品牌和“雅力”产品无论在业界同行还是国际市场都享有极高的美誉度。
Happy Birthday to you! Have a happy day, eat lots of cake and ice-cream, open many presents and CARDS. love ya!
祝您生日快乐！痛快地玩一天，多吃些点心和冰淇淋，打开那些礼物和贺卡。宝贝！
The regular sentence pattern of Da Ya, that is, a paragon of the style of Book of Songs, actually reflected the rhythm of court music under the restriction of Zhou double-tone bells.
“诗体”的典范——《大雅》诗组规整的句式，其实是周代“双音钟”制约下的雅乐节奏的折射。
The thesis also makes a study of the gas lift draining and gas production project in view of particularity of Ya 13-1 gas based on the analysis of general gas lift draining and gas production theory.
在对常规气举排水采气工艺设计理论的分析基础上，针对崖13-1气田的特殊性，对其气举排水采气的设计方法进行了研究。
RICHARD: Woah, woah, no wait a minute now. C'mon it's your turn. Ohc'mon. Ya know, I don't need the actual number, just a ballpark.
哇，哇，等一下，轮到你了。来吧，我不需要知道确切的数字，告诉我一个大概就行了。
Lang Ya Co. With good credit, excellent service and a number of enterprises established long-term partnership.
琅雅有限公司凭着良好的信用、优良的服务与多家企业建立了长期的合作关系。
In this respect the sushi-ya makes more demands of the customer than a typical restaurant — the diner has a role to play too.
在这方面，寿司屋比一家典型的普通餐厅向消费者提出了更高的要求——用餐者也有个角色需要扮演。
Looking back at ya is a front-facing camera, and there's a plain plastic stylus tucked in the top, so we're certainly looking at a resistive touch display.
正面有个摄影镜头，以及一只相当平凡的塑料触控笔隐藏在控制器顶部，所以毋庸置疑，这是电阻式触控面板。
Yeah, you'll be back in a few days. I can't wait to see ya. What? You're glad Rebecca's here?
是，你过几天就会回来。我等不及要见你。什么？你高兴丽贝卡在这儿？
Try ya few sun salutations or just a few simple stretches. Either way, you're helping your health. Research shows the practice has some serious mind-body benefits.
尝试几种“拜日式”的动作或几个简单的伸展动作都会对你的健康有好处。研究表明瑜伽对精神和身体都大有好处。
Ichi-Ban is a classic yakitori-ya (restaurant specialising in chicken skewers) with smoking charcoal grills, old beer posters on the walls and oden (winter stew) bubbling away on the counter.
一番是一家典型的炭火烤鸡店（餐馆擅长于烤鸡肉串），老旧的啤酒海报贴在墙上，柜台上的御田（将豆腐、魔芋以及鱼丸等水产品和芋头等加汤汁炖成的大杂烩）冒着泡泡。
Ichi-Ban is a classic yakitori-ya (restaurant specialising in chicken skewers) with smoking charcoal grills, old beer posters on the walls and oden (winter stew) bubbling away on the counter.
一番是一家典型的炭火烤鸡店（餐馆擅长于烤鸡肉串），老旧的啤酒海报贴在墙上，柜台上的御田（将豆腐、魔芋以及鱼丸等水产品和芋头等加汤汁炖成的大杂烩）冒着泡泡。
应用推荐