But to be a truly successful pirate and not just the son of a biscuit eater, well, ya had to know a bit of science too.

但要成为一名真正的海盗，别像个水手的私生子那样衰！当然，你最好还得有点科学知识。

youdao

Looking back at ya is a front-facing camera, and there's a plain plastic stylus tucked in the top, so we're certainly looking at a resistive touch display.

正面有个摄影镜头，以及一只相当平凡的塑料触控笔隐藏在控制器顶部，所以毋庸置疑，这是电阻式触控面板。

youdao

Draco Malfoy: Alright, Potter, ya got yourself a girlfriend!

小马尔福：哟，波特，你找了女朋友啦！

youdao

"I'll bring ya a two-pound box of candy and maybe a bottle of perfume from the drugstore."

VOA: special.2011.02.27

That question motivated a new study he recently published with Ya-Ru Chen, a management professor at Cornell.

FORBES: The Best Leaders Care About Their Status More Than Their Power

Looking back at ya is a front-facing camera, and there's a plain plastic stylus tucked in the top, so we're certainly looking at a resistive touch display.

ENGADGET: Nintendo Wii U controller, first hands-on! (video)

A-ya Chiu certainly exemplifies that last trend.

FORBES: Personal Tech