Devaluation would only give the economy a brief respite.
货币贬值只会给经济一个短时间的暂缓。
The two sides would only meet indirectly, through middlemen.
双方只会通过中间人间接会晤。
Arguing would only give further sustenance to his allegations.
越是争论，他越会觉得自己那些说法有道理。
The day's events, he said, would only complicate the task of the peacekeeping forces.
他说那天的事件只会使维和部队的任务复杂化。
They made it clear that they would only exercise passive resistance in the event of a military takeover.
他们声明假若发生军事接管，他们只采取非暴力抵抗行动。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
Researchers suggest that humans would only survive for four years if the bees disappeared.
研究人员认为，如果蜜蜂消失了，人类就只能存活四年。
The mild teacher would only say from time to time: "It seems to me, Peter is not here again!"
这位温和的老师只会时不时地说：“看来，彼得又没有来！”
It's of vital importance to live up to our promises; otherwise, empty promises would only result in bad names.
信守承诺至关重要，不然，空头承诺只会带来坏名声。
If there was a teacher they were much more likely to read books and do math or number work; without a teacher they would only play games.
如果有老师在那里，他们更可能读书、做数学题或数字功课；没有老师，他们只会玩游戏。
He warned that to negate the results of elections would only make things worse.
他警告说否定选举结果只能使事态更加恶化。
They said they would only let us through if we hired the chief and his brother as guides.
他们说如果我们雇用首领和他的兄弟作向导，他们才会让我们过去。
Retreating behind our borders would only invite danger.
退缩只会找来危险。
That means Apple would only have to use two 64 GB chips.
这意味着苹果只要用两块 64GB 的芯片就可以了。
Critics responded that the proposals would only hinder Banks.
评论家回应称这些提议只会阻碍银行业。
Later, Defra said culling the birds would only be a last resort.
随后，Defra说捕杀这种鸟只会是最后一招。
That would only add to a downward spiral of confidence and spending.
这只会造成信心和消费的持续下降。
A Mobitel spokesman would only say: "We have no comment to make."
该通讯公司的发言人只是说：“我们对此不做评论。”
Kostya considered pointing this out but knew that it would only irritate her further.
克斯特亚本想指出这点，但知道这只会更让她恼火。
In the simplest case, you would only be concerned with de-serializing a piece of XML.
最简单的情况下，只需要关心xml片段的反序列化。
If I doubled the area of the sheet, the stack would only compress by half as much.
如果将纸的面积扩大到原来的两倍，纸堆的收缩总量便缩小到原来的一半。
The second group was told that they would only be able to communicate via 'telephone'.
第二组可以通过“电话”交流。
The author's PR company, Stonehill Salt, would only say that the project "is not a new book".
罗琳的公关公司，Stonhill Salt,只愿意透露这个计划“并不是一本新书。”
What's more, the waste would only require a few centuries of storage, instead of 10, 000 years.
更重要的是，废料将仅需存储几个世纪，而不是一万年。
Making ransoms illegal would only add to the stress and uncertainty that hostage crews face.
将赎金非法化只能增加作为人质的船员所面对的压力和不确定性。
We would only provide the conserved stalk-or the conserved portion-of the virus's hemagglutinin.
我们只需要提供病毒的血凝素中的保守柄——也就是不变的那部分。
When this problem first arose Microsoft assumed that it would only affect a handful of developers.
当这个问题最初发生的时候，微软认为它只会对很少开发者产生影响。
When this problem first arose Microsoft assumed that it would only affect a handful of developers.
当这个问题最初发生的时候，微软认为它只会对很少开发者产生影响。
应用推荐