Without these special suits, astronauts wouldn't be able to leave their spaceship.
没有这些特殊的服装，宇航员就不能离开他们的飞船。
The result is that 40% pupils in secondary schools can now hardly get on well without these devices.
结果，现在的中学生，有40%离开这些设备几乎就无法好好地学习。
In other words, with or without these courses, they can make it anyway, because they are those who have the ability to learn by themselves.
换句话说，不管有没有这些课程，他们都可以做到，因为他们有自学能力。
Without these systems, Google as a company doesn't exist.
如果没有这些系统，Google作为一个企业就不存在。
Without these certainties, Homo sapiens would still be living in caves.
没有这些确定性，智人会依然生活在洞穴中。
Without these activities, the respective businesses could not function.
如果不进行这些活动，各种业务都将无法正常运作。
And, it's available without these kinds of commercial licensing restrictions.
而且，它完全是免费提供的，没有商业许可限制。
Without these conversions, much more requirements validation would have been required.
如果没有这些转换，那就需要更多的需求验证。
In other words, to speak of a society without these costs entails a contradiction in terms.
换言之，说一个社会没有这些费用是矛盾的说法。
When the researchers made a version without these spindles, it crystallized, but it wasn’t stable.
当研究者作出了一个排除这些纺锤的视角，它结晶了，不过这并不稳定。
Without these conditions defined, the BPEL flow will not be complete, and will be translated with errors.
如果没有定义这些条件，bpel流将不完整，转换过程中会出现错误。
If your Web page can't display at all without these technologies, your pages won't be indexed by the spider.
如果您的Web页面没有这些技术就根本无法显示，那么页面就不会被爬行器编入索引。
You can only imagine how tedious it is to get the text to format like this without these new CSS 3.0 features.
可以想见，如果没有这些新的CSS 3.0特性，像这样格式化文本将会是多么的繁琐！
Players may look ridiculous, but they would not enjoy such games nearly as much without these special controllers.
游戏玩家可能看起来有些可笑，但要不是这些特别的控制器，他们恐怕不会如此热衷这类游戏的。
Without these types of solutions you are at risk of having different versions of the same file in different places.
如果没有这些解决方案，恐怕你的同一文件在不同地方会出现各种版本。
Without these currents, areas like England could reach temperatures comparable to another area of the same latitude: Canada.
没有这些水流，类似英国这样区域的国家的气温将与同一纬度的其他地区相当，如加拿大。
It was strange to me why we were not allowed to buy rice, flour and sugar without these little blue, orange and yellow tokens.
当时我觉得很奇怪，如果没有这些蓝色、橙色和黄色的代币券，为什么就不能买米、面粉和糖呢？
To be clear, an API is only the documents and processes for the usage of a certain cloud API, without these there is no API.
明白的说，API是针对特定云API用法的文档和工艺流程。
Without these, there will not just be a billion hungry people (the equivalent of India) but 2 billion extra (two Indias) in 2050.
不这样的话，2050年将不仅仅是10亿人(相当于印度人口)挨饿，而是更多的20亿(2倍印度人口)。
Without these statistics, the database manager could make a decision that would adversely affect the performance of an SQL statement.
如果没有这些统计信息，数据库管理器可能会做出对sql语句的性能产生不利影响的决定。
If you try to execute the code without these dependencies, you will likely receive an exception that a certain class cannot be found.
如果您在没有这些依赖项的情况下试图运行代码，您很可能会收到一个异常，指出某个类没有找到。
Without these effective private sanctions, the standards imposed by the new food-safety law are unlikely to have any real effect.
由于没有来自私人领域的有效惩戒，新《食品安全法》主张的行业标准可能难以收到实效。
Without these entries, if you created a new dealer, and tried to add a new product using that dealer, you'd have run into some issues.
没有这些条目的话，如果您想创建一个新经销商且尝试使用该经销商添加一个新产品，将会遇到一些问题。
Without these scavenging animals, the rotting carcasses they used to feed on May pose serious disease risks to humans, Blackburn said.
Blackburn说，没有了这些食腐动物，那些腐烂的尸体可能对人类产生严重的疾病威胁。
Experiments have confirmed that primates can indeed perform their numerical feats without these clues, but what about the more primitive animals?
灵长类动物已经被实验证明确实具有数字概念，而且无需人类对其加以引导，那么更加原始的动物也有这样的数学”才干”吗？
Facebook itself comes as a mobile application on the iPhone and Android phones, and is not something you can carry in your pocket without these mobile devices.
Facebook本身只是作为运行在iPhone和Android手机上的移动应用，而不是可以无需移动设备可以随身携带的东西。
The biggest problem is that identity is hugely influenced by the projections parents make on to children and that, without these, they are liable to lack a sense of self.
最大的问题在于，身份受到父母对孩子的投射的影响，没有这些投射，他们可能会缺乏自我感。
The Guttmacher Institute estimates that without these clinics, teen pregnancy would be 21 percent higher and there would be about 3,500 more abortions in the state a year.
哥特马赫协会估计没有这些诊所，青少年怀孕会提高21%，每年也会有高达3500人去堕胎。
The Guttmacher Institute estimates that without these clinics, teen pregnancy would be 21 percent higher and there would be about 3,500 more abortions in the state a year.
哥特马赫协会估计没有这些诊所，青少年怀孕会提高21%，每年也会有高达3500人去堕胎。
应用推荐