Without him around, I am not sure how I could do a senior thesis on The Canterbury Tales books.
如果没有他在身边，我不确定自己是否能完成这篇关于坎特伯雷故事集的毕业论文。
Without him, they would probably have lost their lives.
如果没有他，他们可能会丧命。
Bonner watched helplessly as they drove away without him.
邦纳无助地看着他们开着车扬长而去，留他一人。
RITA: Steven, why don't you rehearse without him?
丽塔：史蒂文，为什么没有他你们就不能排练呢？
He stayed for thirty years and Florida went on without him.
他这一留，就是三十二年；可对佛罗里达州而言，他的去留完全无足轻重。
He is thoughtful and kind and adores me and I can't imagine my life without him.
他善解人意、心地善良，而且仰慕我，我想象不出没有他的生活。
Qaddafi is Libya and a Libya without him at the helm is unimaginable to him.
卡扎菲就是利比亚，对他而言，利比亚没他掌舵是不可思议的。
Connie: Since his wife got pregnant, he's been very busy. Let's begin without him.
康妮：他妻子怀孕后，他就一直很忙，我们不等他了，开始吧。
And my friend Bob and I didn't have enough money to buy the store without him.
我朋友bob和我两人少了他又没有足够的钱买下这家店。
But he has ruled Chicago for so long that it is hard to imagine the city without him.
但他掌控芝加哥如此之久，人们很难想象没有他的这座城市会是什么样。
Had the man been sitting there glaring at him for the entire night without him knowing?
那个男人是不是整个晚上都一直坐在那里狠狠地盯着他？
Arshavin would have added to Arsenal's threat, but their tactics must remain the same without him.
阿尔沙文原本可以增加阿森纳给对手的威胁，但他们的战术体系里依然没有他的身影。
I really cannot imagine what my semester at the University of Oklahoma would have been like without him.
我简直无法想象，要是我在俄克拉何马大学的那个学期没有他会是什么样。
Without him, Harry would have died ten times over - maybe the series should have a different title.
没有它，Harry或许已经死了十个来回，这个故事系列可就要更名了。
Buffett is tipping his hat to Jobs, but acknowledging that the company will continue with or without him.
那是巴菲特在向乔布斯致敬，但也承认苹果没有他苹果也能继续运营。
So, then Apple kind of goes on a journey without him for a period of a time, and then later he comes back.
后来苹果在没有乔布斯掌舵的情况下运营了一段时间，接着他又回来了。
As this paper pointed out last year, the party could have survived without him and the bad publicity he attracted.
正如去年一份文件指出的那样，保守党本可以在没有他和他那恶劣的公众影响的情况下生存。
He is such a good mentor and probably without him, those three years in his foundation, I wouldn't have been here.
他是一位好的导师。 如果没有了他，没有了我在专业学校度过的三年时间，我可能不会出现在这里。
The PdL is to such an extent a creation of its maker that there are serious doubts as to whether it could survive without him.
自人党在某种程度上是其缔造者一手创造的作品，以至于被严重质疑是否能在没有贝卢斯科尼的情况下独自生存。
As the terrifying images flash through his mind, he wonders whether or not Michael listened to him and is leaving without him.
那些恐怖的映像在他思绪中闪动，他想知道是否Michael会听他的话，留下他在这里，自己逃出去。
Andrew Garfield evokes an honest friend who is not the right man to be CFO of the company that took off without him, but deserves sympathy.
AndrewGarfield则很好地展示了这样一个诚实的朋友，他并不是这个甩掉他的公司的首席财务官的合适人选，但他值得很多同情。
At this point, as the dust on yesterday's inevitable announcement settles, my thoughts turn not to an Apple without Jobs but to a world without him.
这时候，正如昨天不可避免的公告拭去的尘埃，我的思考不是转为没有乔布斯的苹果而是没有他的世界。
They'd just witnessed, or so they maintained, a security man turn his back at a bus stop and his dog get on the bus without him, only for the bus to depart.
他们只希望看到，或者使他们保持一个安全的人把他回到一个巴士站和他的狗上车没有他，只有巴士离开。
As he was reduced to issuing occasional audio tapes of increasing irrelevance, even the core of the organisation he founded learned to live without him.
拉登只能三不五时录一些越来越不靠谱的讲话，甚至他一手创建的组织核心也习惯了没有他的日子。
If he is as passionate about helping the poor as he claims, Mr Wolfowitz ought to conclude that his goals for the bank will best be achieved without him.
如果诚如他所说他热衷于帮助穷国，那他应该得出这样一个结论：只有在别人的带领下，他为世行所立的目标才会最好的完成。
If I can manage to get hold of my fiance's saliva without him knowing, will you run it through your machines so I can surprise him with the 'gift' of his own data?
如果我可以在未婚夫不知情的条件下弄到他的唾液，你们能不能用机器对它进行分析，以便让我可以用他自己的数据送个他一个‘惊喜’？
If I can manage to get hold of my fiance's saliva without him knowing, will you run it through your machines so I can surprise him with the 'gift' of his own data?
如果我可以在未婚夫不知情的条件下弄到他的唾液，你们能不能用机器对它进行分析，以便让我可以用他自己的数据送个他一个‘惊喜’？
应用推荐