It would be terribly lonely without him."

VOA: special.2009.03.07

well, without him, it's difficult to say,

嗯，要是没有了他，难说，

以爱因斯坦为榜样 - SpeakingMax英语口语达人

Milton surveys the wealth of literary tradition before him, and he resists its allure without the help of any human guide.

弥尔顿在他之前就调查过文学传统的宝藏，他在没有人帮助的情况下抗拒了这一诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Trial observers point out that judges could start proceedings without him or force the defendant or his counsel to appear.

VOA: standard.2009.10.25

I had made him know that I felt he was cruel and I had done it without his punishing me.

同时，我让他感到了自己的残忍,对此他无能为力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He offered ten thousand dollars to anyone willing to follow him on a one-day climb without a rope.

VOA: special.2009.12.09

The gentleman he says speaks his mind without fear or favor somewhat like the New York Times because to dissemble would be beneath him.

避免任何人情债，他说,绅士说话坦荡，不偏不倚,有点像《纽约时报》,因为掩饰将会使其降尊。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One evening, his mother sends him to his room without dinner as punishment for misbehaving.

VOA: special.2009.10.05

You would see a sentence like "Bill knew that John liked him" and you know, without even knowing how you know, that this could mean that Bill knew that John liked Bill or it could mean that Bill knew that John liked Fred.

你会看类似这样的句子,"比尔知道约翰喜欢他",你都不知道你是如何理解这句话的,但你却知道这句话是在说,比尔知道约翰喜欢比尔,或是在说比尔知道约翰喜欢弗雷德

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Without delay, I forced him to the floor, and pulled the heavy bed over him.

VOA: special.2009.05.16

The Essex stood half over the other prophet as if it were pleased to guard what it had finally brought down. The man didn't look so much like Haze lying on the ground on his face without his hat or suit on. A lot of blood was coming out of him and forming a puddle around his head.

埃塞克斯看着这个先知，好像很高兴地守卫着,自己撞倒的这个人，这个男人看起来与海斯并不相像,没有戴着帽子或穿着西装趴在地上，一大堆血,从他的体内涌出，在头部附近形成了一个水坑状的东西。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

She calls him "that man." Faulkner says that nothing can be had without love.

VOA: special.2010.01.10

When I had waited a long time, without hearing him lie down, I decided to open a little -- a very,very little -- crack in the lantern.

VOA: special.2009.05.16

For months,American forces tried without success to find him.

VOA: special.2010.07.29

His teachers attacked him without mercy.

VOA: special.2009.04.04

"Within that week with support, of the body weight support, we were able to get him to stand without any help at the legs so he was generating enough force to bear his body weight."

VOA: special.2011.06.01

He says he is thankful to those who saw the light voted for him because,in his words, they "want a better and fairer Croatia" without lawlessness.

VOA: standard.2009.12.28

Final results from Mauritania's electoral commission show former General Mohamed Ould Abdel Aziz winning more than half of the ballots cast making him president without a second round of voting in which his main political opponents had vowed to unite against him.

VOA: standard.2009.07.19