He walked away without a backward glance.
他头也不回地扬长而去。
They were incinerating hazardous waste without a licence.
他们没有许可就把危险废弃物烧成灰烬。
What is the use of a book about interior design without a plenitude of pictures in colour?
如果没有大量的彩色图片，一本有关室内设计的书还有什么用呢？
Supporters complained that the White House seemed unorganized and without a communications strategy.
支持者们抱怨说白宫看起来毫无条理，也没有沟通策略。
He welcomed the truce, but pointed out it was of little comfort to families spending Christmas without a loved one.
他欢迎休战，但指出这对于没有亲人共度圣诞节的家庭并无多少安慰。
A charlatan murders without a knife.
庸医杀人不用刀。
The adjective "inexpensive" used in the name is not without a reason.
“低廉”这个形容词用在名字中也不是没有理由的。
"I've often seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin without a cat!"
“我常常看到没有笑脸的猫，”爱丽丝想。“但却没见过只有笑脸没有身体的猫！”
No one can walk the wire in the air without a bit of fear unless trained very young.
没有人能在空中毫无畏惧地走钢丝，除非从小就接受过训练。
There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
俗话说：“心无远大志，犹如船无舵”。
This means that, without a smartphone, teens are likely to feel isolated from their peers.
这就意味着，如果没有智能手机，青少年可能会感觉与同龄人隔绝。
She strode past him without a backward glance.
她大步从他身边走过，都没有回头瞧他一眼。
She was chancing her luck driving without a licence.
她无照驾车，完全是在冒险。
Working without a break makes you more prone to error.
连续工作不停歇使人更容易出错。
He was charged with possessing a shotgun without a licence.
他被控无照拥有猎枪。
Like trained and skillful woodsmen, they approached without a sound.
像训练有素的伐木工一样，他们悄无声息地靠近了。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
若没有佣人揣摩她想要什么而且递给她，她连个汤勺都举不起来。
I never go travelling without a book.
我每次旅行都带一本书。
You hardly went anywhere without a camera.
你几乎去任何地方都带着相机。
They can hardly go anywhere without a car.
没有汽车，他们哪儿也去不了。
Without a fin, a shark can no longer swim and slowly dies.
没有鱼鳍，鲨鱼便无法再游泳，并慢慢死去。
For example, what would we do without a community fire station?
例如，如果没有社区消防站，我们该怎么办？
He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。
The holiday without a Christmas dinner wasn't the one I expected.
没有圣诞大餐的假期并不是我所期望的。
You can't borrow books from the library without a membership card.
没有会员卡你就不能从图书馆借书。
应用推荐