His reputation is without a blemish.
他的名誉可说是白璧无瑕。
He walked away without a backward glance.
他头也不回地扬长而去。
The prince's manner was informal, without a trace of pomposity.
王子的态度平易谦和，没有一点傲气。
"I've often seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin without a cat!"
“我常常看到没有笑脸的猫，”爱丽丝想。“但却没见过只有笑脸没有身体的猫！”
There is a saying that goes, "A soul without a high aim is as a ship without a rudder".
俗话说：“心无远大志，犹如船无舵”。
McGee says leaving without a position lined up gave him time to reflect on what kind of company he wanted to run.
麦吉说，没有找到合适的工作就离开，让他有时间思考自己想要经营什么样的公司。
He got through without a mistake--flawless and precious triumph.
他没有犯任何错误——完美无缺，赢得了宝贵的胜利。
He bore the pain without a word of complaint.
他一声不吭地忍住了疼痛。
A balanced diet without a lot of fat can also help the body avoid many diseases.
不含大量脂肪的均衡饮食也可以帮助身体避免许多疾病。
No visit to Paris is complete without a trip to the Louvre, one of the largest and most famous museums in the world.
没到过卢浮宫就不算是到过巴黎，它是世界上最大、最著名的博物馆之一。
Alex Pang's amusing new book The Distraction Addiction addresses those of us who feel panic without a cellphone or computer.
亚历克斯·庞（Alex Pang）新出的一本有趣的书《分心瘾》（The Distraction Addiction）是针对我们这些没有手机或电脑就会感到恐慌的人而写的。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
The ceremony went off without a hitch.
仪式进行得很顺利。
It was without a shadow of a doubt the best we've played.
那毫无疑问是我们表现最出色的一次。
With or without a club or racket, swing like you're hitting the ball.
不管是否有球杆或球拍，都要像在击球时那样挥动手臂。
He dived in after her without a second thought.
他不假思索地随她跳入水中。
She will not give up her children without a struggle.
她不会轻易放弃自己的孩子。
The coffee ritual is incomplete without a delicious pastry or a slice of chocolate cake.
美味的油酥点心或一块巧克力蛋糕在喝咖啡时也是必不可少的。
No visit to Venice is complete without a ride on one of its famous gondolas, human powered water taxis.
如果你没有乘坐过威尼斯著名的贡多拉（人力水上的士），那么你的威尼斯之旅就不算完整。
How sorry I am to be his neighbor! The cactus never got angry and even tried to advise the rose, saying, "God did not create any form of life without a purpose."
做他的邻居我是多么遗憾啊！仙人掌从不生气，甚至试图劝告玫瑰说：“上帝创造任何形式的生命都是有目的的。”
Never go out shopping without a list.
出门购物一定要带购物清单。
I never go travelling without a book.
我每次旅行都带一本书。
It's without a shadow of doubt the best movie I've ever watched.
毫无疑问，这是我看过最好看的电影。
A life without a dream is like a bird without wings, which can't fly.
人生没有梦想，就像鸟儿没有翅膀，不能飞翔。
应用推荐