Thanks to Ying Chen for her help with this article.
感谢YingChen在撰写这篇文章时给予的帮助。
Download the demo application included with this article.
下载本文包含的演示应用程序。
The following sample files are provided with this article.
本文提供了以下样例文件。
The sample provided with this article follows this variation.
本文中提供的示例就符合这个变体。
Import the policy sets and bindings included with this article.
导入本文包含的策略集和绑定。
Listing 7 shows the Ant build file I've used with this article.
清单7是我在本文中使用的Ant构建文件。
The samples included with this article demonstrate this technique.
本文包含的示例演示了这种技术。
The spreadsheet associated with this article has three ROI models.
本文所附的电子表格有三种roi模型。
We also provide these zipped folders for download with this article.
我们还在本文的下载中提供了这些压缩文件夹。
The following sample files are provided for download with this article.
本文的下载部分提供以下示例文件。
There are several files included with this article, described following
这篇文章中包含有几个文档，如下所述
There are several files included with this article, described as follows.
这篇文章中包含有几个文件，如下所述。
Setup instructions and configuration files are in included with this article.
本文中还包括设置说明和配置文件。
These directories are included in the download file included with this article.
本文附带的下载文件中包括了这些目录。
With this article, I wrap up this survey of practical semantic transparency techniques.
本文结束了关于实用语义透明技术的考察。
Finally, download the code provided with this article and unzip it to a new folder.
最后，下载本文所提供的代码并将其解压缩到新的文件夹。
A more elaborate example is included in the download file provided with this article.
本文附带的下载文件中包含了一个更为详细的示例。
For married women who resonate with this article, there is so much more, read Kiss me Again.
对这篇文章产生共鸣的已婚女性，请读《再问我一次》。
This completes our schema; the complete file is provided as a download with this article.
现在就完成了我们的架构；完成的文件作为一个下载本文提供。
For more details, please refer to the sample code provided for download with this article.
有关详细信息，请参见本文下载部分提供的样例代码。
The same steps are indicated in the source code provided with this article (see Download).
本文提供的源代码中也解释了这些步骤（见下载）。
The sample code provided with this article demonstrates the use of these unified domain classes.
本文提供的示例代码将演示这些统一域类的使用。
Attach policy sets and bindings to the sample client and provider included with this article.
向本文包含的样例客户端和提供者附加策略集和绑定。
Refer to the sample code included with this article for guidance on structuring project files.
请参考示例代码，其中包含了创建本文的项目文件的指引。
You can download the source code and deployable EAR files that are provided with this article.
您可以下载本文提供的源代码和可部署的EAR文件。
The download file included with this article contains the full source code for this sample program.
本文提供的下载文件包含了此示例程序的完整源代码。
Download the sample file included with this article and unzip it to a directory of your choice.
下载本文所包含的示例文件，并将其解压缩到您所选择的目录中。
This and the other code associated with this article can be downloaded from the download section.
可以从下载部分下载该代码以及其他与本文相关联的代码。
First you create a new directory, into which you extract the code file supplied with this article.
首先创建一个新目录，将本文提供的代码文件提取到这个目录中。
The download file included with this article contains the materials you will need to follow along.
本文所提供的下载文件包括您将需要参考的资料。
应用推荐