Install the sample included with this article.
安装本文包含的样例。
There are two samples included with this article.
本文中有两个样例。
Thanks to Ying Chen for her help with this article.
感谢YingChen在撰写这篇文章时给予的帮助。
Download the sample file included with this article.
下载本文附带的示例文件。
Julia Muir provided valuable assistance with this article.
茱莉亚·穆尔在这篇文章中提供了有价值的帮助。
A stylesheet example is also provided with this article.
本文还提供了一个样式表示例。
Download the demo application included with this article.
下载本文包含的演示应用程序。
The following sample files are provided with this article.
本文提供了以下样例文件。
The sample provided with this article follows this variation.
本文中提供的示例就符合这个变体。
Listing 7 shows the Ant build file I've used with this article.
清单7是我在本文中使用的Ant构建文件。
A sample logging properties file is supplied with this article.
一个样例日志记录属性文件在本文中提供。
Import the policy sets and bindings included with this article.
导入本文包含的策略集和绑定。
The wrapper code is available with this article (see downloads).
本文后面提供了包装器代码(见下载)。
You now have everything you need to follow along with this article.
现在已为学习本文作好了一切准备。
Configure global security for the sample included with this article.
为本文包含的样例配置全局安全性。
The samples included with this article demonstrate this technique.
本文包含的示例演示了这种技术。
We also provide these zipped folders for download with this article.
我们还在本文的下载中提供了这些压缩文件夹。
The ServersLookup form is provided with this article (see Appendix A).
本文中提供了表单ServersLookup（见附录）。
Download JRuby 1.0 to build and run the code included with this article.
下载JRuby 1.0以构建和运行本文所包括的代码。
The following sample files are provided for download with this article.
本文的下载部分提供以下示例文件。
To illustrate the mixed pattern, a sample is provided with this article.
为了演示混合模式，本文给出了一个示例。
The code you need is provided with this article, but it is commented out.
本文中提供了您所需要的代码，但是这些代码被注释掉了。
There are several files included with this article, described as follows.
这篇文章中包含有几个文件，如下所述。
To follow along with this article, you need access to the following tools
要跟随本文的学习，您将需要如下工具
The demonstration code provided with this article shows three applications.
本文提供的演示代码显示了三个应用程序。
These files are provided in the download ZIP file available with this article.
这些文件在本文随带的下载ZIP文件中提供。
To follow along with this article, you need the following skills and tools.
要跟随本文，需要具备以下技能和工具。
The complete solution is packaged in the zip file provided with this article.
完整的解决方案包含在本文所提供的zip文件中。
Try it for yourself with the code included with this article (see Download).
您可以使用本文附带的代码（请参阅 下载）亲自尝试。
Create application specific bindings for the sample included with this article.
为本文包含的样例创建特定于应用程序的绑定。
应用推荐