Install the sample included with this article.
安装本文包含的样例。
There are two samples included with this article.
本文中有两个样例。
Download the sample file included with this article.
下载本文附带的示例文件。
Julia Muir provided valuable assistance with this article.
茱莉亚·穆尔在这篇文章中提供了有价值的帮助。
A stylesheet example is also provided with this article.
本文还提供了一个样式表示例。
Instead, download the sample included with this article first.
相反，首先下载本文包括的示例。
A sample logging properties file is supplied with this article.
一个样例日志记录属性文件在本文中提供。
The wrapper code is available with this article (see downloads).
本文后面提供了包装器代码(见下载)。
You now have everything you need to follow along with this article.
现在已为学习本文作好了一切准备。
Configure global security for the sample included with this article.
为本文包含的样例配置全局安全性。
The ServersLookup form is provided with this article (see Appendix A).
本文中提供了表单ServersLookup（见附录）。
Download JRuby 1.0 to build and run the code included with this article.
下载JRuby 1.0以构建和运行本文所包括的代码。
To illustrate the mixed pattern, a sample is provided with this article.
为了演示混合模式，本文给出了一个示例。
The code you need is provided with this article, but it is commented out.
本文中提供了您所需要的代码，但是这些代码被注释掉了。
To follow along with this article, you need access to the following tools
要跟随本文的学习，您将需要如下工具
The demonstration code provided with this article shows three applications.
本文提供的演示代码显示了三个应用程序。
These files are provided in the download ZIP file available with this article.
这些文件在本文随带的下载ZIP文件中提供。
The complete solution is packaged in the zip file provided with this article.
完整的解决方案包含在本文所提供的zip文件中。
Try it for yourself with the code included with this article (see Download).
您可以使用本文附带的代码（请参阅 下载）亲自尝试。
Create application specific bindings for the sample included with this article.
为本文包含的样例创建特定于应用程序的绑定。
You can use one of the message flows supplied with this article as an example.
您可以使用本文作为示例提供的消息流之一。
Be sure to take your time with this article, and try it out online for yourself.
一定要花点时间仔细阅读本文，并自己尝试一下。
The updated version of this class is provided with this article (see Downloads).
这个类的更新版本是由这篇文章提供的(请查看下载)。
An example of a business component implementation is included with this article.
本文包含业务组件实现的一个示例。
You can find the complete servlet in the download file available with this article.
可以在本文的下载文件中找到完整的servlet代码。
A copy of config.xml is available in the download file included with this article.
可以从本文附带的下载文件中获得config . xml的副本。
Download the project interchange file included with this article on your hard drive.
将本文所包括的项目交换文件下载到您的硬盘。
Be aware that the sample code delivered with this article is not for production use.
请注意，本文提供的示例代码并非用于生产用途。
Be aware that the sample code delivered with this article is not for production use.
请注意，本文提供的示例代码并非用于生产用途。
应用推荐