Essentially, you have to compare your plans, hopes, and visions with reality.
基本上，您必须将您的计划、希望，和想像与实际比较。
Clutching a long list of job fairs, they head out for a brisk encounter with reality.
手握一长串招聘会的名单，他们将启程与现实来个亲密接触。
Again, however, it should be obvious that the battery gauge is not syncing up with reality.
然而，数据再一次显示出电池指示电量与实际用电并不同步。
It turns out that this common perception is out of line with reality (it's actually Wednesday).
而事实是，人们通常的这种看法并不符实(实际上是星期三)。
After our defeat in 1994, he had played a major role in bringing my image back into line with reality.
经过1994年的失利之后，在重塑我在现实社会中的形象方面，他起到了重要作用。
His beliefs didn't seem to tie in at all with reality.
他的想法似乎根本不符合现实。
This may be painful but it's far better to deal with reality than unverified assumptions.
这可能会让你觉得难过，但是处理现实要比无端的猜测好的多。
A new dam combines history with reality, antiquity with modernity and solidness with softness.
历史与现实、古老与年轻、刚劲与柔情共存。
Sometimes you may feel distant from Me. Recognize that as feeling; do not confuse it with reality.
有时你会觉得我离你很远，但要明白那只是你的感觉而已，不要把它与事实混淆。
Rules never quite keep up with reality, because rules come from experience, not the other way around.
规则不是十分符合现实，因为规则来自于经验，而不是经验来自规则。
If the consequences are out of sync with reality, the methods applied will be disproportional to the threat.
如果这种结果与现实不相符，那么这些方法将与威胁不相称。
Toward the end, Guo delivers the clear message that first love can easily fall apart when faced with reality.
影片结尾，导演郭帆传递了一个十分明确的信息：初恋往往敌不过现实。
Critics of contemporary philosophy sometimes complain that in using thought experiments it loses touch with reality.
一些当代哲学批评家有时候抱怨说进行思维试验的时候会与现实脱节。
If insanity means being out of touch with reality, Nebuchadnezzar was insane long before he thought he was a cow.
如果疯狂是指脱离现实，那么尼布甲尼撒在他以为自己是一头牛之前早就已经疯了。
They may daydream about what is important to them, and sometimes others wonder if they are in touch with reality.
他们可能会做白日梦，想象那些他们觉得重要的东西，有时别人会怀疑他们是否处于现实之中。
For one it shows that leaders want to be in touch with reality at the corporation not just the most flattering news.
至少，它表明领导愿意了解公司的真实情况，而不是只听那些“糖衣”新闻。
ART is nothing but ART, which rises from dirty, ugly reality and displays all its sanctity in contrast with reality.
艺术就是艺术，它在卑污丑恶的现实中升腾起来，并在与现实的对照中才展露其全部神圣性。
But Mr Cooper's (and others') computer models, be they algorithm - or player-generated, still need to be confronted with reality.
但是库帕先生(和其他人的)的电脑模型，不管是他的算法还是玩家自创，还是要面对现实。
I am also struck by the realization that what I choose to nag about may have more to do with my irrational fears than with reality.
我也感到震动，因为我意识到自己唠叨更多地是出于非理智的情感而不是现实。
Studies show that it is more objective and in line with reality to study this issue from the perspective of patent applications.
结果表明，从专利申请量角度来研究此问题更客观、更符合实际。
'SixthSense' frees information from its confines by seamlessly integrating it with reality, and thus making the entire world your computer.
第六感系统通过无缝整合信息和现实世界，突破了对信息的限制，将整个世界放进了你的电脑中。
Think through what it will take to achieve your goals and fulfill expectations - and be prepared to temper those expectations with reality.
想想到底怎样做才可以达成目标，满足期望，也要对现实和期望的契合作好准备。
HAVING soared on the promise of carbon-free motoring, the idea of the "hydrogen economy" crashed and burned when it collided with reality.
在日益上升的关于无碳驾驶的希望声中，“氢经济”这个理念在遭遇现实的抵触时破灭了。
Virtually all people want their beliefs to be in some correspondence with reality, and they also want to act to maximize the achievement of their goals.
事实上，所有人都希望他们的信念多少是与现实相符的，同时也希望他们的行为能够最大程度地促进目标的实现。
Virtually all people want their beliefs to be in some correspondence with reality, and they also want to act to maximize the achievement of their goals.
事实上，所有人都希望他们的信念多少是与现实相符的，同时也希望他们的行为能够最大程度地促进目标的实现。
应用推荐