For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
于我而言，幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
Beavers live near streams and rivers and they block up the streams and rivers with like logs and sticks and mud.
海狸住在小溪和河流附近，它们用木头、树枝和泥巴堵住小溪和河流。
If people are happier living with like-minded neighbours, why shouldn't they?
如果人们与相同思想的邻居居住更高兴，为什么他们不能这样？
You will get to create new ideas and plans of action together with like-minded colleagues.
你可以和志同道合的同事一起创造新的想法和行动计划。
My favourite activity is a bit of African drumming and dancing at a local group with like minded people.
我最喜欢的活动是一种非洲鼓还有就是和一些本地志趣相投的人跳舞。
Join — or start — a screenwriters' critique group so that you can exchange ideas and do readings with like-minded peers.
你也可以加入或组建一个剧本审读小组，这样组员们可以互相阅读彼此的剧本并交换想法。
Its price checkers did their best to compare like with like, matching the price of staples and delicacies in each country.
价格调查人员尽量进行同类食物的对比，将两地的主食和美味佳肴进行一对一的配对，然后比较其价格。
The survey’s price-checkers did their best to compare like with like, matching the price of staples and delicacies in each country.
价格调查员尽量采取同类相比的办法，把每个国家的大宗货物和珍稀货物分别比较。
From Zambia to New Zealand, Canada to Costa Rica, you can log on to the Internet and teach yourself and connect with like-minded souls.
从赞比亚到新西兰，从加拿大到哥斯达黎加，你可以登录上网，学习探索，结识志趣相投的人。
They contend that only from a position of rock-solid unity with like-minded Allies, crucially Japan, can the US sensibly deal with China.
他们主张，只有与志同道合的盟友(日本是关键)建立坚如磐石的联盟关系，美国才能理智地与中国打交道。
Established market behavior proves that the best opportunity of success outside of an immediate culture is with like cultures or within cultural clusters.
法定的市场行为证明，最接近的文化之外的最佳成功机会是在类似的文化或者文化体系中。
With major life traumas, like losing a loved one, for instance, the mind's first reaction is denial.
面对人生的重大创痛，例如失去深爱的人，心理的第一反应就是拒绝接受。
With its gently rolling hills it looks like Tuscany.
它拥有平缓起伏的山丘，看起来像托斯卡纳。
I consider you a good friend, and if it's all right with you, I'd like to keep it that way.
我把你看成一个好朋友，如果你认为可以的话，我想继续保持这样。
He jumped like a man who'd been zapped with 1 000 volts.
他像受到1 000伏的电击似的猛跳起来。
Agricultural productivity remained low by comparison with advanced countries like the United States.
与美国等发达国家相比，农业生产率仍很低。
I like to surround myself with beautiful things.
我喜欢身边老有漂亮的东西。
It was so unlike him to say something like that, with such intensity, that I was astonished.
那样激烈地说那样的话真不像是他，以至我很惊讶。
Children like to share interests and enjoyments with their parents.
孩子们喜欢同父母一起分享各种兴趣和乐事。
People expect a horse to perform like a car, with no thought for its feelings as a living being.
人们期望一匹马能表现得像一辆车那样，却没考虑到它作为一个活的生物的感受。
I'd like a job working with old folk or kids.
我喜欢与老人或小孩打交道的工作。
Nobody gets away with insulting me like that.
对这样侮辱我的人我决不会善罢甘休。
Her voice is child-like, with a West Country lilt.
她的声音如孩童般，带着英格兰西南部的那种抑扬顿挫.
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
Angus's child-like paintings contrast starkly with his adult subject matter in these portraits.
安格斯孩子般的绘画和他这些肖像画里的成人主题对比鲜明。
We need people with practical skills like carpentry.
我们需要有木工等实用技术的人。
We need people with practical skills like carpentry.
我们需要有木工等实用技术的人。
应用推荐