Beavers live near streams and rivers and they block up the streams and rivers with like logs and sticks and mud.
海狸住在小溪和河流附近，它们用木头、树枝和泥巴堵住小溪和河流。
You're not comparing like with like.
你比较的不是同类的东西。
You have to make sure you're comparing like with like.
你得确定你是在把同类事物相比较。
For me, happiness is doing something that I love with like-minded people.
于我而言，幸福就是和志同道合的人一起做自己喜欢的事情。
We should only compare like with like.
我们只应该把同类的事物相比较。
Like people like to spend time with like people.
人们通常喜欢与志趣相投的人呆在一起。
But I dare not, fearing I should not be paid with like value.
我不敢，我怕得不到相当的报酬。
Join an association in your field and network with like-minded peers.
与和你志同道合的同行一起参加你所在行业的协会或社交团。
I'm more concerned with making sure that I'll be working with like-minded people.
我更关注我是否是在和我类似想法的人一起工作。
You will get to create new ideas and plans of action together with like-minded colleagues.
你可以和志同道合的同事一起创造新的想法和行动计划。
Passengers could be offered the option, at a premium price, to be seated with like-minded folks.
客人如果愿意多付费，就可以和兴趣相投的旅客坐在一起。
My favourite activity is a bit of African drumming and dancing at a local group with like minded people.
我最喜欢的活动是一种非洲鼓还有就是和一些本地志趣相投的人跳舞。
There are aspects of the game he can help me with like technique and it is good to have a different eye.
在比赛中有些技术方面的问题他可以帮助我，而且身边有不同的观点是件不错的事情。
Going back to school can help you advance your career and give you a chance to interact with like-minded people.
重回学校深造不仅可以帮助你的事业取得进步，也可以让你有机会结识志同道合的人。
Its price checkers did their best to compare like with like, matching the price of staples and delicacies in each country.
价格调查人员尽量进行同类食物的对比，将两地的主食和美味佳肴进行一对一的配对，然后比较其价格。
Join — or start — a screenwriters' critique group so that you can exchange ideas and do readings with like-minded peers.
你也可以加入或组建一个剧本审读小组，这样组员们可以互相阅读彼此的剧本并交换想法。
So I can read a book all day, write a letter, discuss issues with like-minded persons, or prepare some legal documents.
我于是可以终日看看书，写写信，与志同道合者探讨问题，或者说准备一些法律文件。
Volunteers go for a set period to work on a farm with like-minded travelers in exchange for accommodation and home-cooked meals.
志愿者和志同道合的驴友们固定时间去农场工作，农场提供住宿和家常便饭来交换。
The survey’s price-checkers did their best to compare like with like, matching the price of staples and delicacies in each country.
价格调查员尽量采取同类相比的办法，把每个国家的大宗货物和珍稀货物分别比较。
From Zambia to New Zealand, Canada to Costa Rica, you can log on to the Internet and teach yourself and connect with like-minded souls.
从赞比亚到新西兰，从加拿大到哥斯达黎加，你可以登录上网，学习探索，结识志趣相投的人。
They contend that only from a position of rock-solid unity with like-minded Allies, crucially Japan, can the US sensibly deal with China.
他们主张，只有与志同道合的盟友(日本是关键)建立坚如磐石的联盟关系，美国才能理智地与中国打交道。
The Recreational Fellowships provide an excellent opportunity for Rotarians and their spouses to enjoy their favorite hobby with like-minded Rotarians from around the world.
休闲联谊为扶轮社员及其配偶提供了绝佳的机会，能够与世界各地同道合的扶轮社员一起从事最喜爱的休闲活动。
The difference between heaven and hell with you who together: when you with like of the person together, a bowl of noodles simple will also become the most beautiful cuisine.
天堂和地狱的区别在于你同谁在一起：当你同喜欢的人在一起，一碗简单的面条也会变成世上最美的佳肴。
This is an inescapable reality we just have to live with, like earthquakes and tsunamis.
病毒的存在是无法逃避的现实，对此我们只能泰然处之，就像我们与地震、海啸共处一样。
Another unfortunate verbal habit: Peppering one's speech with "like" and "you know."
另一种不好的说话习惯是在谈话中中掺杂过多的口头禅，比如“就像”、“你知道”等等。
Another unfortunate verbal habit: Peppering one's speech with "like" and "you know."
另一种不好的说话习惯是在谈话中中掺杂过多的口头禅，比如“就像”、“你知道”等等。
应用推荐