On that night, every place is decorated with lanterns and streamers and there is a bustling atmosphere.
那天晚上，每个地方都装饰着灯笼和彩带，有种热闹的气氛。
We often play with lanterns at Mid ? Autumn Festival.
我们经常在中秋节玩灯笼。
Shops are decorated with lanterns colorful streamers.
商店里装饰着各种各样的彩灯彩带。
And we also want the room to be decorated with lanterns and colored ribbons.
我们还想餐厅用灯笼和彩带装饰一番。
Be sure to check out the giant banyan tree decorated with lanterns while you're there.
译文：趁你在那儿之际，务必仔细看看用灯笼装饰的巨大的菩提树。
At Christmas eve, every family decorated their houses with lanterns and streamers and it was very festive everywhere.
圣诞节前夕，家家户户张灯结彩，充满佳节的热闹气氛。
On the wedding day, the Meng house was lit with lanterns and colored banners, and was jam-packed with guests – it was a joyous scene.
成亲那天，孟家张灯结彩，宾客满堂，一派喜气洋洋的情景。
The final night of the two-week festival, Lantern Festival, is celebrated with lanterns as it marks the first full moon of the New Year.
在两周节庆的最后一夜元宵节，人们点起灯笼，庆祝新年的第一轮满月。
With lanterns flowers for the design element, the lantern Festival is the symbol of the Chinese people, the implied meaning is celebrating reunion, good luck.
以灯笼花为设计元素，灯笼是中国人喜庆的象征，寓意团圆欢庆、吉祥如意。
The old courtyard houses may be hung with lanterns and fronted with wooden latticework, but they are given over to hotels, bars and souvenir shops, commented Richardson.
理查德森说，那些古老的院落房屋也许仍悬挂着灯笼、装饰着木制窗格，但它们实际上已经变成了旅店、酒吧和纪念品商店。
Parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.
家长们与他们的孩子们一起制作月饼、月亮形面具和灯笼。
On the front gate of each household is dotted with red Chinese knots and lanterns.
家家户户的前门都点缀着红色的中国结和灯笼。
As it has for centuries, the ceremony begins at midnight. The shrine is decorated with paper lanterns and sugar cane, a symbol of growth and transformation.
数百年来，这个仪式都从午夜开始，寺庙里挂满纸糊的灯笼和甘蔗象征着兴旺和更新，人们供奉食物和鲜花，感谢玉皇大帝保佑善男信女。
when summer decides to come our way i will be ready to enjoy those nights with these rustic coffee can lanterns.
当夏天决定造访时，我会已经准备好这些纯朴的咖啡罐灯笼，来享受那些夜晚。
The Irish name for these lanterns was "jack with the lantern" or "jack of the lantern," abbreviated as "jack-o '-lantern" and now spelled "jack-o-lantern."
这种灯笼的爱尔兰名字是“拿灯笼的杰克”或者“杰克的灯笼”，缩写为jack - o' -lantern ？在拼写为jack - o - lantern。
As the fall of night ignites thousands of lanterns along the riverbanks and set off the sunset glow, the whole town become ablaze with light and illuminates the way home for its residents.
夜幕降临，河岸边数千盏灯笼与晚霞一并点燃，把整个小镇映衬得灯火通明，为镇民们照亮了回家的路。
Similarly, Chinese homes are decorated with Spring Festival couplets and streets are full of red lanterns.
相仿地，中国的房子也被春联装饰着，街上挂满了灯笼。
To celebrate this sighting of the moon, red plastic lanterns wrought in traditional styles and embellished with traditional motifs are prepared for the occasion.
为了庆祝这个节日，人们会挂起按照传统式样制作和装饰的灯笼。
Festooned with red lanterns, the halls and courtyards of the saffron-coloured temple glitter with fine effigies and temple ornaments.
游客投入钱币的叮当声，和尚的念经声和玉兰树上的鸟鸣声交织在一起，这座悬挂着红灯笼的番红色寺庙里佛像精美，装饰华丽。
Here houses are decorated with colorful lanterns and "yuanxiao" a sweet or savoury fried or boiled dumpling made of glutinous rice flour is eaten.
到了灯节，人们用彩色灯笼装饰房间，并且吃一种甜美可口的用粘米粉制成的炸或者是煮的面团——“元宵”。
With soft membrane ceiling, the center island has a homogeneous integral illumination, which is just like indoor lanterns, and the coffee booths are interspersed around the center island.
中心岛通过软膜天花形成均匀的整体照明，宛如室内的灯笼，而咖啡座则围绕中心散布于周边。
I love to saunter in the spring breeze on a narrow mountain path bedecked with strawberries growing graciously like delicate red lanterns.
我喜欢在春风中踏过窄窄的山径，草莓像个精致的红灯笼，一路殷勤地张结着。
Look, the orchard golden pear hangs lanterns, apple with red cheeks.
看，果园里的梨树挂起金色的灯笼，苹果露出红红的脸颊。
Each of the chickens share the same orange and cream colouring with added element of red and orange Chinese lanterns and gold COINS further throwing players off.
图片中，每只鸡都由相同的橙色加奶白色构成，红橙相间的中国灯笼和金币更是让人看花了眼。
Beijing autumn, calm and golden, with persimmons hanging like lanterns in the trees, would enchant him.
北京之秋，平静的金黄色，挂在树上的柿子像一个个灯笼，让他心旷神怡。
Beijing autumn, calm and golden, with persimmons hanging like lanterns in the trees, would enchant him.
北京之秋，平静的金黄色，挂在树上的柿子像一个个灯笼，让他心旷神怡。
应用推荐