She exemplified each of the points she was making with an amusing anecdote.
她的每一个论点都用一个逸闻趣事来说明。
A mallard suddenly took wing, rising steeply into the air with an angry squawk.
一只野鸭突然展翅飞起，愤怒地尖鸣一声直冲天空。
This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.
用一个电子书签保存找到的内容使以后再次访问变得非常简单。
Then the kids were handed chocolate coins, and given a chance to share them with an anonymous child.
然后孩子们得到了巧克力硬币，并有机会与一个匿名的孩子分享。
They are in northern Pennsylvania's Pocono Mountains, a home they share with an abundance of other wildlife.
它们生活在宾夕法尼亚州北部的波科诺山脉，与大量其他野生动物共同生活。
Both are blessed with an uncommon ability to fix things.
俩人都有幸具有不寻常的修理东西的能力。
Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.
像人类一样，虎鲸也在全球范围内开拓了一系列不同的栖息地，占据了地球上的每一个海洋流域，拥有一个从一极延伸到另一极的帝国。
Returning to a book you've read many times can feel like drinks with an old friend.
重读一本你读了很多遍的书，感觉就像和老朋友一起喝酒一样。
This winter they'll interact with an expedition exploring Central America in search of the classic Maya culture.
今年冬天，他们将与探索中美洲以寻找经典玛雅文化的探险队进行交流。
If you love to swim or dance, you may find it easier to stick with an exercise program that is built around these activities.
如果你喜欢游泳或跳舞，你会发现更容易坚持以这些活动为基础的锻炼计划。
The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.
其目的是教导商界人员学会欣赏不同的文化。
Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她的起居室两全其美，一端是个办公室，另一端有舒服的沙发。
Pianezzi, who said he has competed at the Dog Surfing World Championships, came up with the idea of surfing with an alpaca.
曾参加过世界狗狗冲浪锦标赛的Pianezzi萌生了与羊驼一起冲浪的想法。
Jaguars can move with an astonishing velocity.
美洲豹跑起来速度惊人。
I'm playing on the seesaw with an older girl in the park!
我正跟公园里的大姐姐一起玩翘翘板呢！
Bike sharing has swept across China, with an increasing number of people choosing bike riding instead of driving.
共享单车已经席卷了整个中国，越来越多的人选择骑自行车而不是开车。
So they came up with an idea and started Odd Sox: they collected these socks and gave them away to homeless people.
所以他们想出了一个主意，创办了 “Odd Sox”：他们把这些袜子收集起来，送给无家可归的人。
In a remarkable story of survival, this Hungarian stork was given a new lease on life after being fitted with an artificial prosthetic beak.
在一个关于生存的不同寻常的故事中，这只匈牙利鹳装上人工喙后，就重获新生。
She burned with an incandescence that had nothing to do with her looks.
她光彩照人，但这与其容貌无关。
Their presence filled this place with an intolerable brightness.
他们的出现使这个地方充满了耀眼的光辉。
The women clamored to narrate their stories with an infectious energy and enthusiasm which was hard to leave behind.
这些妇女争先恐后地讲述她们的经历，其感人的活力和热情令人难以忘怀。
My friend, who has a food stall in the caravanserai, is no exception and grins at me with an entire set of glinting gold.
我的一位朋友也不例外，他在商队旅馆里有一食品摊位，正朝我咧嘴微笑，露出一排金色的牙齿。
Where traditional books had to make do with photographs and illustrations, an e-book can provide readers with an unlimited number of links: to texts, pictures, and videos.
传统书籍只能使用图片和插图，而电子书可以为读者提供无限的链接：文本、图片和视频。
Kevin came up with an idea to raise money by selling vegetables.
凯文想出了一个主意——通过卖蔬菜来筹集资金。
Ge Garden with an area of 12,000 square meters houses over 60 types of bamboo.
个园占地12000平方米，种有60多种竹子。
Mrs. Martin put the mashed potato pizza on my plate with an encouraging smile.
马丁太太面带鼓舞人心的笑容，将土豆泥披萨放入我的碟子里。
应用推荐